1 00:00:08,955 --> 00:00:10,281 ♪ Joe ♪ 2 00:00:10,281 --> 00:00:12,499 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 3 00:00:12,499 --> 00:00:14,106 ♪ Tú quién es ♪ 4 00:00:14,106 --> 00:00:16,683 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 5 00:00:16,683 --> 00:00:20,516 (laulu vieraalla kielellä) 6 00:00:21,436 --> 00:00:23,773 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 7 00:00:23,773 --> 00:00:25,119 ♪ Joe ♪ 8 00:00:25,119 --> 00:00:27,340 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 9 00:00:27,340 --> 00:00:28,831 ♪ Tú eres ♪ 10 00:00:28,831 --> 00:00:31,576 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 11 00:00:31,576 --> 00:00:35,409 (laulu vieraalla kielellä) 12 00:00:43,294 --> 00:00:47,127 (laulu vieraalla kielellä) 13 00:01:21,057 --> 00:01:24,890 (laulu vieraalla kielellä) 14 00:01:30,413 --> 00:01:32,830 ♪ Banaani Joe ♪ 15 00:01:38,484 --> 00:01:39,937 ♪ Joe ♪ 16 00:01:39,937 --> 00:01:42,057 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 17 00:01:42,057 --> 00:01:43,628 (laulu vieraalla kielellä) 18 00:01:43,628 --> 00:01:46,372 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 19 00:01:46,372 --> 00:01:50,205 (laulu vieraalla kielellä) 20 00:01:51,311 --> 00:01:53,407 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 21 00:01:53,407 --> 00:01:55,097 ♪ Joe ♪ 22 00:01:55,097 --> 00:01:56,997 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 23 00:01:56,997 --> 00:01:58,629 (laulu vieraalla kielellä) 24 00:01:58,629 --> 00:02:01,560 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 25 00:02:01,560 --> 00:02:05,393 (laulu vieraalla kielellä) 26 00:02:31,670 --> 00:02:35,170 (markkinoilla kävijät juttelevat) 27 00:02:37,053 --> 00:02:38,262 [Dakkari] Vakaa. 28 00:02:38,262 --> 00:02:41,512 (veneen moottori tärisee) 29 00:02:55,985 --> 00:02:57,319 Voi Joe. 30 00:02:57,319 --> 00:02:58,152 (nauraa) 31 00:02:58,152 --> 00:02:59,069 [Joe] Hei. 32 00:03:01,493 --> 00:03:03,397 [Luis] Tervetuloa takaisin. 33 00:03:03,397 --> 00:03:04,885 Mitä tapahtuu, Luis? 34 00:03:04,885 --> 00:03:08,231 Tiedätkö, vaimoni synnytti toisen tytön. 35 00:03:08,231 --> 00:03:09,941 Hei, onnittelut. 36 00:03:09,941 --> 00:03:11,857 Minulla on 20 lasta, kaikki pieniä roistoja. 37 00:03:11,857 --> 00:03:12,857 [Luis] Koska olet onnekas. 38 00:03:12,857 --> 00:03:13,690 Miksi onnekas? 39 00:03:13,690 --> 00:03:15,129 Mitä voit tehdä tytön kanssa? 40 00:03:15,129 --> 00:03:16,758 Jatka pienen pojan yrittämistä. 41 00:03:16,758 --> 00:03:18,097 (nauraa) 42 00:03:18,097 --> 00:03:19,211 Hei amigo, tule maihin. 43 00:03:19,211 --> 00:03:20,044 Tule ylös. 44 00:03:20,044 --> 00:03:21,276 Juomat ja sikarit ovat päälläni. 45 00:03:21,276 --> 00:03:23,290 Ah-uh, ei mitään, Luis. 46 00:03:23,290 --> 00:03:25,462 En koskaan noussut jalkaani veneestäni. 47 00:03:25,462 --> 00:03:27,536 Tämä linja tässä mihin maailmani loppuu. 48 00:03:27,536 --> 00:03:28,369 Tiedän. 49 00:03:28,369 --> 00:03:30,464 Sinun veneesi ja Amantidon kylä. 50 00:03:30,464 --> 00:03:31,457 Sanoit sen. 51 00:03:31,457 --> 00:03:33,009 Ne tarvikkeet, ovatko he valmiita menemään? 52 00:03:33,009 --> 00:03:34,284 Totta kai, he ovat täällä kunnossa, 53 00:03:34,284 --> 00:03:37,287 suolaa, jauhoja, lääkettä, koko kuormaa. 54 00:03:37,287 --> 00:03:39,613 Mukaan lukien äiti Tobiaksen punasilmäisyys. 55 00:03:39,613 --> 00:03:41,113 Kenelle punasilmäisyys? 56 00:03:42,087 --> 00:03:44,870 Ammu, tarkoitat voidetta, shampoo, eikö niin? 57 00:03:44,870 --> 00:03:46,162 Mikä shampoo, vitsailetko. 58 00:03:46,162 --> 00:03:47,418 Hän nyökkäsi ja nuoli koko pullon, 59 00:03:47,418 --> 00:03:49,736 sanoi, että se on suurin makua papu brandystä lähtien. 60 00:03:49,736 --> 00:03:51,528 Tyhjennä hilse, hiero hyvin, 61 00:03:51,528 --> 00:03:53,239 se on kirjoitettu suoraan siihen. 62 00:03:53,239 --> 00:03:55,653 Vain kirjoittaminen toimii Jos osaat lukea, Luis. 63 00:03:55,653 --> 00:03:57,929 Tarvitsemme siellä koulun. 64 00:03:57,929 --> 00:03:59,024 Nyt kun mainitsen sen, 65 00:03:59,024 --> 00:04:01,515 kuinka monta banaania olisi kestääkö sellaisen rakentaminen? 66 00:04:01,515 --> 00:04:02,877 ♪ Joe ♪ 67 00:04:02,877 --> 00:04:04,953 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 68 00:04:04,953 --> 00:04:06,547 ♪ Tú quién es ♪ 69 00:04:06,547 --> 00:04:09,329 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 70 00:04:09,329 --> 00:04:13,162 (laulu vieraalla kielellä) 71 00:04:14,247 --> 00:04:16,384 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 72 00:04:16,384 --> 00:04:17,869 ♪ Joe ♪ 73 00:04:17,869 --> 00:04:20,044 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 74 00:04:20,044 --> 00:04:21,549 ♪ Tú eres ♪ 75 00:04:21,549 --> 00:04:24,534 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 76 00:04:24,534 --> 00:04:28,881 (laulu vieraalla kielellä) 77 00:04:28,881 --> 00:04:31,464 (kello soi) 78 00:05:06,103 --> 00:05:09,103 (lapset nauravat) 79 00:05:15,505 --> 00:05:19,386 (lapset huutavat leikkisästi) 80 00:05:19,386 --> 00:05:20,803 Hei, kuinka voit? 81 00:05:22,985 --> 00:05:25,091 Puhun teille, vai mitä? 82 00:05:25,091 --> 00:05:28,732 Tule ylös, kaksin, tänne ylös. 83 00:05:28,732 --> 00:05:31,161 Voi poika, sinusta on tulossa iso. 84 00:05:31,161 --> 00:05:34,078 (lapset huutavat) 85 00:05:37,880 --> 00:05:40,410 (instrumentaalitorven puhallus) 86 00:05:40,410 --> 00:05:44,160 Hei Paquito, oletko ollut hyvä poika, vai mitä? 87 00:05:45,074 --> 00:05:48,741 (instrumentaalitorven puhallus) 88 00:05:52,417 --> 00:05:53,834 Hei hei. 89 00:05:57,601 --> 00:05:59,184 Hei, kuinka voit. 90 00:06:00,343 --> 00:06:03,153 (nauraa) 91 00:06:03,153 --> 00:06:06,153 Katsotaan nyt mitä täällä on. 92 00:06:08,675 --> 00:06:10,758 Keltainen t-paita. 93 00:06:12,006 --> 00:06:13,330 Ota rauhallisesti. 94 00:06:13,330 --> 00:06:16,545 Jokaiselle löytyy jotakin. 95 00:06:16,545 --> 00:06:17,712 Se on sinulle 96 00:06:18,956 --> 00:06:21,289 ja tämä on sinulle. 97 00:06:30,895 --> 00:06:33,068 Voi kyllä, oi kyllä, voi kyllä, oi kyllä. 98 00:06:33,068 --> 00:06:33,951 Tämä on se. 99 00:06:33,951 --> 00:06:35,809 Tämä on paratiisi maan päällä. 100 00:06:35,809 --> 00:06:37,760 (linnut visertävät) 101 00:06:37,760 --> 00:06:39,043 (helpotushuokaus) 102 00:06:39,043 --> 00:06:40,043 Voi banaanit. 103 00:06:42,988 --> 00:06:44,071 Rakasta banaaneja. 104 00:06:46,496 --> 00:06:47,329 Mm. 105 00:06:48,414 --> 00:06:49,247 Martinez. 106 00:06:51,961 --> 00:06:53,128 Sinä lopetat sen. 107 00:06:57,470 --> 00:07:00,053 (vauhdikasta musiikkia) 108 00:07:31,941 --> 00:07:33,079 Eteenpäin. 109 00:07:33,079 --> 00:07:35,563 Seuraa minua, seuraa minua tällä tavalla. 110 00:07:35,563 --> 00:07:38,079 Ah, mitä meillä täällä on, kylä. 111 00:07:38,079 --> 00:07:39,648 (nauraa) 112 00:07:39,648 --> 00:07:41,365 Tässä sen pitäisi olla, ah kyllä. 113 00:07:41,365 --> 00:07:42,477 (nauraa) 114 00:07:42,477 --> 00:07:44,756 Ja täynnä pientä niño simpáticoa. 115 00:07:44,756 --> 00:07:45,622 Coochie, coochie. 116 00:07:45,622 --> 00:07:46,455 (nauraa) 117 00:07:46,455 --> 00:07:48,628 Ystävällinen ja tarina edullisesta työvoimasta, 118 00:07:48,628 --> 00:07:50,450 ensisijainen vaatimus toisten menestyksen vuoksi 119 00:07:50,450 --> 00:07:52,034 muu kuin pakkaus- ja käsittelylaitos, 120 00:07:52,034 --> 00:07:54,018 niinkö, Martinez? 121 00:07:54,018 --> 00:07:54,885 Hei, mitä on tapahtunut? 122 00:07:54,885 --> 00:07:55,913 Kuka sulki veden? 123 00:07:55,913 --> 00:07:57,858 Papa Joe, Papa Joe, tule nopeasti. 124 00:07:57,858 --> 00:08:00,181 Vieraat saapuvat nopealla veneellä. 125 00:08:00,181 --> 00:08:01,141 He ovat tuolla. 126 00:08:01,141 --> 00:08:02,612 Papa Joe, sinun täytyy tulla. 127 00:08:02,612 --> 00:08:03,529 Tule nopeasti. 128 00:08:04,390 --> 00:08:06,223 Ah-huh. 129 00:08:07,089 --> 00:08:08,377 Minun vasemmalla puolellani. 130 00:08:08,377 --> 00:08:11,803 Ah-huh, siinä se, täydellinen. 131 00:08:11,803 --> 00:08:13,146 Hyvä, hyvä. 132 00:08:13,146 --> 00:08:13,979 Katsotaan nyt. 133 00:08:13,979 --> 00:08:15,159 Sinne rakennetaan varasto 134 00:08:15,159 --> 00:08:16,034 täysin automatisoidulla, 135 00:08:16,034 --> 00:08:16,892 ta ta ta ta ta, 136 00:08:16,892 --> 00:08:17,781 banaaniprosessori 137 00:08:17,781 --> 00:08:20,632 ja täällä ultra moderni sterilointiyksikkö. 138 00:08:20,632 --> 00:08:21,703 Sitten tulee pakkaus, 139 00:08:21,703 --> 00:08:22,536 ta ta ta ta ta, 140 00:08:22,536 --> 00:08:23,506 työjärven kuljetus, 141 00:08:23,506 --> 00:08:24,768 ja niin edelleen, ja niin edelleen, ja niin edelleen 142 00:08:24,768 --> 00:08:25,601 ja tänne. 143 00:08:25,601 --> 00:08:27,462 Täällä minä olen. 144 00:08:27,462 --> 00:08:28,295 Kuka sinä olet? 145 00:08:28,295 --> 00:08:29,621 Banaani Joe. 146 00:08:29,621 --> 00:08:32,454 Rakastan sitä, Banana Joe, hieno nimi. 147 00:08:34,746 --> 00:08:35,756 Tämä on sinulle, 148 00:08:35,756 --> 00:08:38,089 erityinen doublemint-maku. 149 00:08:41,180 --> 00:08:42,787 Te villit hullut purukumiin, 150 00:08:42,787 --> 00:08:44,787 muista se, Martinez. 151 00:08:45,744 --> 00:08:47,468 Hieman vasemmalle. 152 00:08:47,468 --> 00:08:49,385 Vasemmalla, siinä se. 153 00:08:50,394 --> 00:08:51,227 Siinä se. 154 00:08:51,227 --> 00:08:52,509 Siinä se, siinä se. 155 00:08:52,509 --> 00:08:55,167 En kuullut nimeäsi. 156 00:08:55,167 --> 00:08:57,409 edustan monikansallinen elintarvikealan yritys 157 00:08:57,409 --> 00:08:59,236 joka on ostanut toimiluvan tämän saaren viljeltäväksi, 158 00:08:59,236 --> 00:09:02,691 käsitellä ja lähettää banaanit joka kolkassa maapalloa. 159 00:09:02,691 --> 00:09:03,841 (henkäisee) 160 00:09:03,841 --> 00:09:05,856 Poimimme banaanit täältä 161 00:09:05,856 --> 00:09:07,333 ja nostan ne jokeen vaihtaakseni ne 162 00:09:07,333 --> 00:09:09,573 tämän kylän tarvitsemille tarvikkeille. 163 00:09:09,573 --> 00:09:10,406 Saako sen? 164 00:09:11,802 --> 00:09:14,066 (nauraa) 165 00:09:14,066 --> 00:09:16,382 Olet siis amerikkalainen. 166 00:09:16,382 --> 00:09:18,494 Yksi niistä miehistä, jotka jäivät jäljelle Peace Corp:lta. 167 00:09:18,494 --> 00:09:19,327 (nauraa) 168 00:09:19,327 --> 00:09:21,531 Haluan varmistaa, että me ymmärrä toisiamme, amigo. 169 00:09:21,531 --> 00:09:23,831 Et perusta mitään tälle saarelle. 170 00:09:23,831 --> 00:09:25,085 Saako sen? Voi. 171 00:09:25,085 --> 00:09:26,696 En halua olla utelias Parker 172 00:09:26,696 --> 00:09:28,132 mutta onko sinulla lisenssi, 173 00:09:28,132 --> 00:09:30,177 hallituksen myönnytys 174 00:09:30,177 --> 00:09:31,760 kaupallinen yritys täällä? 175 00:09:31,760 --> 00:09:34,151 Lisenssi, toimilupa, mikä se on? 176 00:09:34,151 --> 00:09:36,341 Hän vain näkee lain. 177 00:09:36,341 --> 00:09:39,028 Kuka tahansa ihmiskauppaa banaaneilla pitää olla lupa 178 00:09:39,028 --> 00:09:40,445 hallitukselta. 179 00:09:40,445 --> 00:09:42,043 Oho, ymmärrän kuvan. 180 00:09:42,043 --> 00:09:43,750 Hänellä on kuva. 181 00:09:43,750 --> 00:09:46,239 Joo, ymmärrän kuvan ja saat saappaan. 182 00:09:46,239 --> 00:09:48,625 Sinä saastutat ympäristö, joten lähde mukaan. 183 00:09:48,625 --> 00:09:50,702 Olemme edustajia edistyksestä, sivilisaatiosta. 184 00:09:50,702 --> 00:09:52,777 Edustamme, herra Torcillo, 185 00:09:52,777 --> 00:09:54,383 Porto Granden suojelija. 186 00:09:54,383 --> 00:09:55,464 Hyvästi. 187 00:09:55,464 --> 00:09:56,699 (huhkuttaa) 188 00:09:56,699 --> 00:09:59,699 (lapset nauravat) 189 00:10:02,904 --> 00:10:05,487 Otan laukkuni ja karttani. 190 00:10:08,940 --> 00:10:10,597 Vannon, että maksat tästä 191 00:10:10,597 --> 00:10:14,963 tai nimeni ei ole San Banito Torcillo-yhtiöstä. 192 00:10:14,963 --> 00:10:18,400 (lapset nauravat) 193 00:10:18,400 --> 00:10:20,870 Jos aiot tehdä sen, lapsi, tee se oikein. 194 00:10:20,870 --> 00:10:23,989 Kukaan ei ylitä herra Torcilloa ja selviää siitä. 195 00:10:23,989 --> 00:10:26,906 (kovaa trumpetointia) 196 00:10:39,688 --> 00:10:42,688 (puhelin soi) 197 00:10:45,296 --> 00:10:46,597 Torcillon asuinpaikka. 198 00:10:46,597 --> 00:10:47,507 [Moreno] Tämä on Moreno. 199 00:10:47,507 --> 00:10:48,561 Anna minun puhua pomon kanssa. 200 00:10:48,561 --> 00:10:52,201 Hetkinen, katson onko hän mukana. 201 00:10:52,201 --> 00:10:54,319 Hei pomo, Moreno on puhelimessa sinua varten. 202 00:10:54,319 --> 00:10:55,442 Anna hänen kestää. 203 00:10:55,442 --> 00:10:57,729 Laita mukaan myös banaanit. 204 00:10:57,729 --> 00:10:59,169 Okei, herra Torcillo. 205 00:10:59,169 --> 00:11:00,964 Lähetä se Timelle Lehti ja ehdottaa niitä 206 00:11:00,964 --> 00:11:01,939 laita se kanteen, 207 00:11:01,939 --> 00:11:04,377 Jose Torcillo, banaanikuningas. 208 00:11:04,377 --> 00:11:07,171 Banaani päivässä pitää lääkärin loitolla. 209 00:11:07,171 --> 00:11:08,355 Hei Moreno. 210 00:11:08,355 --> 00:11:09,765 No, mikä on tarina Amantidossa. 211 00:11:09,765 --> 00:11:11,535 Oletko rikkonut maaperän? 212 00:11:11,535 --> 00:11:13,233 Ei, mutta melkein särkin pääni, vanha kaveri. 213 00:11:13,233 --> 00:11:14,463 Sinun olisi pitänyt olla siellä itse. 214 00:11:14,463 --> 00:11:16,469 Iso apina potkaisi meidät saarelta. 215 00:11:16,469 --> 00:11:17,462 (nauraa hermostuneesti) 216 00:11:17,462 --> 00:11:19,085 Kuka potkaisi sinut saarelta? 217 00:11:19,085 --> 00:11:20,765 Kaveri nimeltä Banana Joe, 218 00:11:20,765 --> 00:11:23,912 paikallinen napoleon, mutta hän on amerikkalainen 219 00:11:23,912 --> 00:11:26,662 ja villimpiä kuin villit. 220 00:11:28,379 --> 00:11:29,762 Tämä on herätyssoittosi. 221 00:11:29,762 --> 00:11:31,336 Tämä on herätyssoittosi. 222 00:11:31,336 --> 00:11:32,919 16:50 223 00:11:32,919 --> 00:11:35,210 16:50 224 00:11:35,210 --> 00:11:37,274 (kiluu) 225 00:11:37,274 --> 00:11:38,624 Tämä on herätyssoittosi. 226 00:11:38,624 --> 00:11:40,563 16:15 227 00:11:40,563 --> 00:11:41,396 4:16. 228 00:11:44,491 --> 00:11:46,658 Nouse ja loista, tule. 229 00:11:51,705 --> 00:11:53,764 Nousemme ylös, 230 00:11:53,764 --> 00:11:54,597 sinä myös. 231 00:11:58,160 --> 00:12:01,077 Haluatko nukkua koko elämäsi poissa? 232 00:12:12,416 --> 00:12:15,015 Hei, tuo siellä ei ole minun. 233 00:12:15,015 --> 00:12:15,978 Kuka sinä olet? 234 00:12:15,978 --> 00:12:17,288 Olemme sinun, Joe. 235 00:12:17,288 --> 00:12:19,187 Sinä iso isä koko maailmassa. 236 00:12:19,187 --> 00:12:20,854 Selvä, hyvä lapsi. 237 00:12:21,993 --> 00:12:23,125 Mene suihkuun, 238 00:12:23,125 --> 00:12:25,494 sitten iso lautanen paistettua banaaneja kaikille. 239 00:12:25,494 --> 00:12:27,161 Banaanit taas, ei. 240 00:12:28,397 --> 00:12:31,237 Et halua paistettua banaanit, teen ne paahdettua. 241 00:12:31,237 --> 00:12:33,208 Emme halua banaaneja. 242 00:12:33,208 --> 00:12:36,223 Te lapset tiedätte miksi olen niin vahva, supervahva, eikö? 243 00:12:36,223 --> 00:12:38,313 Kyllä, kyllä. 244 00:12:38,313 --> 00:12:41,437 Koska en ole koskaan unohtanut banaaneja. 245 00:12:41,437 --> 00:12:44,020 (vauhdikasta musiikkia) 246 00:12:44,911 --> 00:12:47,661 Vamos, vamos muchachos. 247 00:12:48,634 --> 00:12:50,375 Katsoisitko sitä. 248 00:12:50,375 --> 00:12:53,672 Bautista, sinulla on uusi sateenvarjot ja puhdas paita, 249 00:12:53,672 --> 00:12:55,464 tienaat varmaan rahaa, vai mitä? 250 00:12:55,464 --> 00:12:57,401 Tiedän, tiedän, se on sinun banaanisi, Joe. 251 00:12:57,401 --> 00:12:58,234 (nauraa) 252 00:12:58,234 --> 00:13:00,420 Ei ole parempaa banaania koko laajassa maailmassa. 253 00:13:00,420 --> 00:13:01,913 Tässä, pidä yksi päälläni. 254 00:13:01,913 --> 00:13:02,963 Hei, kiitos. 255 00:13:02,963 --> 00:13:04,063 Se tekee sinulle hyvää. 256 00:13:04,063 --> 00:13:06,993 Tule, tule, jatka ne banaanit liikkuvat. 257 00:13:06,993 --> 00:13:07,958 Pidä kiirettä. 258 00:13:07,958 --> 00:13:09,176 Hei, kersantti. 259 00:13:09,176 --> 00:13:11,495 Tule tänne hetkeksi. 260 00:13:11,495 --> 00:13:13,649 Siinä on kaveri, josta Torcillo kertoi sinulle. 261 00:13:13,649 --> 00:13:15,025 Tiedätkö mitä tehdä, vai mitä? 262 00:13:15,025 --> 00:13:17,998 Vamo niños, haluan palaa ennen yön tuloa. 263 00:13:17,998 --> 00:13:20,118 Hoidan sen heti. 264 00:13:20,118 --> 00:13:20,951 Seuraavaksi. 265 00:13:22,493 --> 00:13:23,384 Oikealle. 266 00:13:23,384 --> 00:13:24,983 Lataa se. 267 00:13:24,983 --> 00:13:27,150 Täällä se on hyvä sinulle. 268 00:13:33,321 --> 00:13:35,904 Kuka on tämän rungon omistaja? 269 00:13:37,324 --> 00:13:38,732 Olen, miksi? 270 00:13:38,732 --> 00:13:40,769 Katsotaan sitten sinun banaanien kuljetuslupa 271 00:13:40,769 --> 00:13:42,609 tätä jokea pitkin. 272 00:13:42,609 --> 00:13:46,535 Tukkukauppiaan lisenssisi ja työlupasi. 273 00:13:46,535 --> 00:13:48,334 Näillä mennään taas. 274 00:13:48,334 --> 00:13:51,707 Minun on pidätettävä sinut, jos et voi tuottaa lisenssiä. 275 00:13:51,707 --> 00:13:53,778 Kunnes näen sen, takavarikoitan veneesi. 276 00:13:53,778 --> 00:13:56,460 Pelkään, että sinun on pakko seuraa minua päämajaan. 277 00:13:56,460 --> 00:13:59,543 Hei, et takavarikoi venettäni. 278 00:14:00,612 --> 00:14:02,254 Jos et ole pois täältä viiden sekunnin kuluttua 279 00:14:02,254 --> 00:14:03,734 Heitän sinut veteen. 280 00:14:03,734 --> 00:14:06,530 Niin, nyt sinä uhkailet poliisi, heh. 281 00:14:06,530 --> 00:14:07,922 Hän ei tarkoittanut sitä kersantti. 282 00:14:07,922 --> 00:14:10,245 Häviät vain taistelemalla kaupungintaloa vastaan. 283 00:14:10,245 --> 00:14:12,277 En voi edes maksaa sinulle tarvikkeissa enää 284 00:14:12,277 --> 00:14:14,400 jos he ovat takavarikoineet veneesi. 285 00:14:14,400 --> 00:14:15,616 Ota tämä. 286 00:14:15,616 --> 00:14:17,323 Kokeile tätä, tiedän, että se ei ole paljon. 287 00:14:17,323 --> 00:14:19,156 Kun saat asian kuntoon, 288 00:14:19,156 --> 00:14:20,985 annat sen takaisin, niin minä anna tarvikkeesi. 289 00:14:20,985 --> 00:14:21,818 Kunnossa. 290 00:14:22,848 --> 00:14:23,833 Onko tämä rahaa? 291 00:14:23,833 --> 00:14:24,751 Älä menetä sitä. 292 00:14:24,751 --> 00:14:27,001 (nauraa) 293 00:14:36,174 --> 00:14:38,139 En tiedä miten voit odottaa, että annan sinulle lisenssin 294 00:14:38,139 --> 00:14:39,905 kun et edes tiedä sukunimeäsi, 295 00:14:39,905 --> 00:14:41,098 isäsi nimi, äitisi nimi, 296 00:14:41,098 --> 00:14:41,974 syntymäpaikkasi. 297 00:14:41,974 --> 00:14:43,548 Se tarkoittaa, että sinua ei ole olemassa. 298 00:14:43,548 --> 00:14:44,799 Seison tässä edessäsi, 299 00:14:44,799 --> 00:14:47,067 eli minun täytyy olla olemassa. 300 00:14:47,067 --> 00:14:48,824 Laki vaatii todisteita. 301 00:14:48,824 --> 00:14:52,041 Minulla on nimi, se on Joe, Banana Joe. 302 00:14:52,041 --> 00:14:53,858 Kyllä, no, sinulla ei ole sukunimeä, 303 00:14:53,858 --> 00:14:56,822 ei ole keinoa tunnistaa itseäsi. 304 00:14:56,822 --> 00:14:59,649 Mitä luulet tuomarin pitääkö siitä sanoa? 305 00:14:59,649 --> 00:15:00,879 No minä... 306 00:15:00,879 --> 00:15:03,017 Anteeksi kapteeni, mutta minä juuri tuonut Pitzulon. 307 00:15:03,017 --> 00:15:05,082 Epäillään varastetun auton ajamisesta. 308 00:15:05,082 --> 00:15:06,248 Sitä ei ole rekisteröity hänen nimiinsä. 309 00:15:06,248 --> 00:15:08,276 Kuuntele kapteeni, siellä on oli väärinkäsitys, 310 00:15:08,276 --> 00:15:10,106 tapaus väärästä henkilöllisyydestä. 311 00:15:10,106 --> 00:15:12,916 He sanovat, että kaikki sisään maailmassa on kaksinkertainen. 312 00:15:12,916 --> 00:15:14,037 Nimeni on Juan Vilas. 313 00:15:14,037 --> 00:15:16,331 Minulla on kaikki tunnistetiedot tässä, anna minulle... 314 00:15:16,331 --> 00:15:18,246 Älä välitä, tiedän, että olet Juan Vilas, 315 00:15:18,246 --> 00:15:19,180 Pedro Patsulo, 316 00:15:19,180 --> 00:15:20,411 alla Juan Rodriguez. 317 00:15:20,411 --> 00:15:22,098 Tiedän kaikki aliaksesi. 318 00:15:22,098 --> 00:15:23,372 Sinulla on liian monta nimeä. 319 00:15:23,372 --> 00:15:24,976 Olet pidätettynä. 320 00:15:24,976 --> 00:15:25,843 Voi ei. 321 00:15:25,843 --> 00:15:28,848 Senor, pidätät hänet koska minulla on liikaa nimiä. 322 00:15:28,848 --> 00:15:30,220 Se tarkoittaa, että voit päästää minut menemään, 323 00:15:30,220 --> 00:15:31,883 Minulla on vain yksi. 324 00:15:31,883 --> 00:15:34,902 Viitaten asemaasi, 325 00:15:34,902 --> 00:15:36,558 jos haluat käydä kauppaa joella 326 00:15:36,558 --> 00:15:38,375 sinulla täytyy olla paperit. 327 00:15:38,375 --> 00:15:39,917 Lisenssin hakemiseen sinun on ensin tuotettava 328 00:15:39,917 --> 00:15:41,248 syntymätodistus. 329 00:15:41,248 --> 00:15:43,516 Toistaiseksi, veneesi on takavarikoitu. 330 00:15:43,516 --> 00:15:44,968 Ei. 331 00:15:44,968 --> 00:15:46,254 Selvitetään yksi asia, 332 00:15:46,254 --> 00:15:47,915 vene on minun ja otan sen takaisin. 333 00:15:47,915 --> 00:15:50,177 Kosketa sitä venettä ja joudut vankilaan. 334 00:15:50,177 --> 00:15:51,541 Et voi pidättää minua. 335 00:15:51,541 --> 00:15:53,954 Minulla ei ole nimeä, En ole olemassa sinua varten. 336 00:15:53,954 --> 00:15:54,787 (nauraa) 337 00:15:54,787 --> 00:15:56,397 Hänellä on hyvä pointti Kapteeni, jos saan sanoa. 338 00:15:56,397 --> 00:15:57,834 - Saatat. - Oletko vielä täällä? 339 00:15:57,834 --> 00:15:58,667 Joo. 340 00:15:58,667 --> 00:16:00,130 Laita tämä mies selliin, kersantti. 341 00:16:00,130 --> 00:16:01,543 Olkaamme järkeviä kapteeni, 342 00:16:01,543 --> 00:16:03,031 sinulla ei ole mitään syytä lukita minua. 343 00:16:03,031 --> 00:16:05,505 Tarkoitan, että voin todistaa olevani Juan Vilas, 344 00:16:05,505 --> 00:16:07,220 syntynyt Caracasissa 15. elokuuta. 345 00:16:07,220 --> 00:16:08,175 Poista hänet, kersantti. 346 00:16:08,175 --> 00:16:10,182 Ja vielä kerran, jos tarkistat referenssit, jotka minulla on täällä, 347 00:16:10,182 --> 00:16:12,467 löydät kirjeen kiitos arvostetuiltamme 348 00:16:12,467 --> 00:16:14,708 ja rakas presidentti. 349 00:16:14,708 --> 00:16:16,772 Kirje presidentiltä. 350 00:16:16,772 --> 00:16:17,605 Joo. 351 00:16:19,032 --> 00:16:21,407 Kirje arvoisalta johtajaltamme. 352 00:16:21,407 --> 00:16:22,564 (puhuu vierasta kieltä) 353 00:16:22,564 --> 00:16:26,018 Jossa hän kiittää minua toimittaa hänelle laatikon 354 00:16:26,018 --> 00:16:27,865 erityisistä hormonipillereistä. 355 00:16:27,865 --> 00:16:29,681 Valmistettu minun kaavan mukaan juuresta 356 00:16:29,681 --> 00:16:31,096 tripolia carpuetes, 357 00:16:31,096 --> 00:16:33,075 melkein sukupuuttoon kuollut yrtti, jonka löysin 358 00:16:33,075 --> 00:16:34,613 Amazonin sademetsässä. 359 00:16:34,613 --> 00:16:37,484 Jos presidentti on kaunis ja rakas puoliso 360 00:16:37,484 --> 00:16:39,040 tuottaa tällä kertaa ison pomppivan pojan, 361 00:16:39,040 --> 00:16:40,138 toisen tytön sijasta, 362 00:16:40,138 --> 00:16:41,758 avioliitto on kokonaan minun, 363 00:16:41,758 --> 00:16:43,341 vaatimattomasti puhuen. 364 00:16:44,192 --> 00:16:46,670 [Kapteeni] Voi, tietysti, tietysti. 365 00:16:46,670 --> 00:16:48,104 [Poliisi] Kiinni ovi, kersantti. 366 00:16:48,104 --> 00:16:50,279 Kapteeni tulet pian, saada ylennystä. 367 00:16:50,279 --> 00:16:51,112 Kiitos. 368 00:16:51,112 --> 00:16:53,003 Kysyin sanaa oikealla korvaan, oikeaan aikaan, 369 00:16:53,003 --> 00:16:54,013 se teki ihmeitä. 370 00:16:54,013 --> 00:16:55,175 Jumala siunatkoon teitä kaikkia. 371 00:16:55,175 --> 00:16:57,370 [Kapteeni] Hyvää päivää. 372 00:16:57,370 --> 00:16:59,547 Eversti, saanko nyt veneeni takaisin? 373 00:16:59,547 --> 00:17:01,778 Ei ennen kuin tulet tunnistamisen kanssa. 374 00:17:01,778 --> 00:17:03,683 Sinun täytyy mennä kaupunkiin. 375 00:17:03,683 --> 00:17:05,908 Sinuna menisin ensin piispan kansliaan 376 00:17:05,908 --> 00:17:08,266 ja hanki kopio sinusta kastetodistus. 377 00:17:08,266 --> 00:17:09,333 Todistus? 378 00:17:09,333 --> 00:17:10,967 Kyllä, sen jälkeen kun olit syntyessäsi sinut kastettiin, 379 00:17:10,967 --> 00:17:12,427 etkö ollut? 380 00:17:12,427 --> 00:17:14,010 En muista. 381 00:17:15,915 --> 00:17:18,550 Kun saat kastetodistuksesi, 382 00:17:18,550 --> 00:17:21,623 hakea syntymätodistusta maistraatissa, heh. 383 00:17:21,623 --> 00:17:22,456 Voi. 384 00:17:22,456 --> 00:17:27,293 Mene nyt ja tule takaisin todisteen olemassaolostasi. 385 00:17:27,293 --> 00:17:28,613 Siellä on kaupunki. 386 00:17:28,613 --> 00:17:29,792 Miten minun pitäisi päästä sinne? 387 00:17:29,792 --> 00:17:32,853 Ota juna tai vetokoukku kyydin minkä tahansa Joe Blow'n kanssa 388 00:17:32,853 --> 00:17:34,270 joka tulee mukaan. 389 00:17:35,376 --> 00:17:38,435 Mutta kuka on Joe Blow? 390 00:17:38,435 --> 00:17:41,135 Kuka on Joe Blow, kaikki tietävät sen. 391 00:17:41,135 --> 00:17:43,052 En tunne miestä. 392 00:17:46,980 --> 00:17:47,813 Hei. 393 00:17:49,338 --> 00:17:50,694 Amigo. 394 00:17:50,694 --> 00:17:52,092 (nauraa) 395 00:17:52,092 --> 00:17:54,560 Amigo, kuulen sinun olevan lisenssiä etsimässä. 396 00:17:54,560 --> 00:17:56,302 Lupa käydä kauppaa banaaneja joella. 397 00:17:56,302 --> 00:17:58,424 Tämä on onnenpäiväsi, Minulla on yksi täällä. 398 00:17:58,424 --> 00:17:59,257 Kunnossa. 399 00:17:59,257 --> 00:18:00,090 Jep, kiitos. 400 00:18:00,090 --> 00:18:02,163 Mutta saatan tarvita korvausta, 401 00:18:02,163 --> 00:18:03,688 kuten tiedät. 402 00:18:03,688 --> 00:18:05,545 Ai tämä tässä. 403 00:18:05,545 --> 00:18:07,195 Hyvä on, mutta ei kaikkea, 404 00:18:07,195 --> 00:18:09,072 ei, ei, ei. 405 00:18:09,072 --> 00:18:10,329 Tämä pärjää kyllä. 406 00:18:10,329 --> 00:18:11,548 Tässä olet. 407 00:18:11,548 --> 00:18:13,780 Suussa susi, kuten serkkuni sanoo. 408 00:18:13,780 --> 00:18:14,613 Mitä se tarkoittaa? 409 00:18:14,613 --> 00:18:15,780 [Juan] Onnea. 410 00:18:15,780 --> 00:18:16,613 Huh. 411 00:18:27,146 --> 00:18:29,729 Hei Bautista, sain ajokortin. 412 00:18:33,704 --> 00:18:34,903 Tämä on hieno Joe. 413 00:18:34,903 --> 00:18:36,643 Lisenssi voimassa kaksi vuotta. 414 00:18:36,643 --> 00:18:38,856 Ainoa vaiva on, se ei ole sinulle tehty. 415 00:18:38,856 --> 00:18:40,812 Katso tässä, siinä lukee Donald Gomez, 416 00:18:40,812 --> 00:18:41,972 se et ole sinä, etkö? 417 00:18:41,972 --> 00:18:43,280 Ei, olen Banana Joe. 418 00:18:43,280 --> 00:18:44,414 Eli kuka tahansa myi tämän sinulle 419 00:18:44,414 --> 00:18:46,414 ei tehnyt sinulle palvelusta. 420 00:18:47,740 --> 00:18:48,990 Nähdään. 421 00:18:50,432 --> 00:18:52,080 Jos hän sanoi, se ei ollut minun nimessäni 422 00:18:52,080 --> 00:18:53,526 En olisi ostanut. 423 00:18:53,526 --> 00:18:58,117 Nyt taidan todella tehdä täytyy mennä kaupunkiin. 424 00:18:58,117 --> 00:18:59,401 Hei, Diego. 425 00:18:59,401 --> 00:19:00,700 - Joo. - Miten sinulla meni? 426 00:19:00,700 --> 00:19:02,162 Aivan mahtavaa, mitä tapahtuu? 427 00:19:02,162 --> 00:19:03,661 Minne menet? 428 00:19:03,661 --> 00:19:04,494 Kaupungissa. 429 00:19:04,494 --> 00:19:06,602 Odotamme kaikki vanhaa Miguelia 430 00:19:06,602 --> 00:19:09,640 merkkinä kilpailun alkamisesta. 431 00:19:09,640 --> 00:19:11,034 Merkki kilpailun alkamisesta? 432 00:19:11,034 --> 00:19:12,242 - Joo. - Mikä rotu? 433 00:19:12,242 --> 00:19:13,395 Mitä tarkoitat, ettet tiedä? 434 00:19:13,395 --> 00:19:15,172 Joka maanantai, ensimmäinen kuorma Porto Grandeen 435 00:19:15,172 --> 00:19:16,662 määrittää hinnan loppuviikolle. 436 00:19:16,662 --> 00:19:17,919 Minuutti jäljellä. 437 00:19:17,919 --> 00:19:20,008 [Joe] Mitä, en näe kiirettä? 438 00:19:20,008 --> 00:19:21,594 Se on yksinkertainen aritmetiikka. 439 00:19:21,594 --> 00:19:22,907 Mies, joka päättää hinnat 440 00:19:22,907 --> 00:19:25,706 poimii eron viikkoa ennen. 441 00:19:25,706 --> 00:19:27,148 Hei, Diego. 442 00:19:27,148 --> 00:19:28,382 Voinko ratsastaa kanssasi? 443 00:19:28,382 --> 00:19:29,983 Toki se on ilo, 444 00:19:29,983 --> 00:19:31,321 vaikka olisit ylipainoinen. 445 00:19:31,321 --> 00:19:33,065 Minulla ei ollut aikomustakaan voittaa. 446 00:19:33,065 --> 00:19:35,274 Et, miksi et? 447 00:19:35,274 --> 00:19:37,184 Vain sinun, minun välillä ja peili, kaveri, 448 00:19:37,184 --> 00:19:39,922 Rakastan ihoani liikaa haaste Jose Torcillo. 449 00:19:39,922 --> 00:19:41,561 Hänen kuljettajansa on menossa voittaa, koska hän hallitsee 450 00:19:41,561 --> 00:19:43,572 Porto Granden markkinat. 451 00:19:43,572 --> 00:19:45,619 Torcillo, nimi soi kelloa. 452 00:19:45,619 --> 00:19:49,509 Kyllä, se on hänen kuljettajansa siellä. 453 00:19:49,509 --> 00:19:51,009 Kiipeä kyytiin, Joe. 454 00:19:52,413 --> 00:19:56,468 10, yhdeksän, kahdeksan, 455 00:19:56,468 --> 00:20:00,379 seitsemän, kuusi, viisi, 456 00:20:00,379 --> 00:20:03,379 neljä, kolme, kaksi, 457 00:20:04,216 --> 00:20:05,249 tämä on yksi. 458 00:20:05,249 --> 00:20:07,416 (tuli) 459 00:20:20,431 --> 00:20:23,348 (nopeatempoista musiikkia) 460 00:21:01,575 --> 00:21:04,325 (nopea musiikki) 461 00:21:31,295 --> 00:21:32,944 Hieno jalkapari, vai mitä? 462 00:21:32,944 --> 00:21:33,777 Joo. 463 00:21:34,843 --> 00:21:37,458 Meillä on paljon tyttöjä Amantidossa 464 00:21:37,458 --> 00:21:39,605 mutta pidän siitä, 465 00:21:39,605 --> 00:21:40,880 sukkien kanssa. 466 00:21:40,880 --> 00:21:42,015 Hänen nimensä on Dorianne. 467 00:21:42,015 --> 00:21:45,793 Hän laulaa klubissa Porto Grandessa. 468 00:21:45,793 --> 00:21:48,710 (nopeatempoista musiikkia) 469 00:22:06,412 --> 00:22:09,245 (renkaat vinkuvat) 470 00:22:10,810 --> 00:22:12,156 Katso mitä tarkoitan, Joe? 471 00:22:12,156 --> 00:22:12,989 Se on hullua. 472 00:22:59,067 --> 00:23:01,033 (huutaa) 473 00:23:01,033 --> 00:23:03,909 Katso mitä tapahtuu, jos yrität voittaa. 474 00:23:03,909 --> 00:23:07,326 Joo, näin, mutta se ei onnistunut. 475 00:23:26,407 --> 00:23:27,882 Hei, hän on ääliö. 476 00:23:27,882 --> 00:23:32,049 Moottorin ylikierrokset ja männät eivät kestä sitä. 477 00:23:34,416 --> 00:23:35,249 Jose! 478 00:23:38,863 --> 00:23:42,696 (huutaa vieraalla kielellä) 479 00:23:46,076 --> 00:23:48,226 Cordozan täytyy kiittää onnellisia tähtiään 480 00:23:48,226 --> 00:23:52,028 mutta Torcillon kuljettaja tekisi ovat ajaneet lapsen yli. 481 00:23:52,028 --> 00:23:53,250 Joo. 482 00:23:53,250 --> 00:23:55,250 Se ei pidä ollenkaan paikkaansa. 483 00:23:56,499 --> 00:23:57,593 Siirry tänne, anna minun ajaa. 484 00:23:57,593 --> 00:23:59,044 Hei, mitä olet tullut hulluksi? 485 00:23:59,044 --> 00:24:01,687 Hei Joe, et osaa ajaa. 486 00:24:01,687 --> 00:24:05,520 Ei siinä mitään, sinä pidä vain jalkasi alhaalla. 487 00:24:13,862 --> 00:24:16,240 Oi kiitos, hidasta, huh. 488 00:24:16,240 --> 00:24:18,888 Sanoin, että se on Torcillon kuljettaja. 489 00:24:18,888 --> 00:24:20,356 Anna hänen olla. Torcillo on kalkkuna. 490 00:24:20,356 --> 00:24:22,214 Oletko hiljaa. Olet edellä. 491 00:24:22,214 --> 00:24:23,796 [Torcillo] Erittäin hyvä, Moreno. 492 00:24:23,796 --> 00:24:27,326 Jätän Amantidon projekti 100 % käsissäsi. 493 00:24:27,326 --> 00:24:28,776 Älä koskaan pelkää, herra Torcillo. 494 00:24:28,776 --> 00:24:30,653 Ennen kuin apina lopettaa poliisin, 495 00:24:30,653 --> 00:24:33,045 Olen kääntänyt kylän teolliseen paratiisiin. 496 00:24:33,045 --> 00:24:34,841 (nauraa) 497 00:24:34,841 --> 00:24:37,221 Señor Torcillo, luulen, ehkä meidän pitäisi ottaa 498 00:24:37,221 --> 00:24:39,718 enemmän varovaisuutta ennen tavaroiden purkaminen. 499 00:24:39,718 --> 00:24:40,985 Älä huoli mistään. 500 00:24:40,985 --> 00:24:43,118 Kaikki Torcillo-leimatut laatikot menee tullin läpi 501 00:24:43,118 --> 00:24:44,398 kuin hotlink kautta voin. 502 00:24:44,398 --> 00:24:46,146 Herra Torcillo on suurin liikemies täällä. 503 00:24:46,146 --> 00:24:47,688 Ja tämä on vasta alkua. 504 00:24:47,688 --> 00:24:49,308 Pian saan täydellisen hallinnan 505 00:24:49,308 --> 00:24:51,831 maailman banaanien kasvattamisesta markkinointiin. 506 00:24:51,831 --> 00:24:53,437 Valmistaudu suuruuteen, kapteeni. 507 00:24:53,437 --> 00:24:54,334 [Kapteeni] Tuplassa. 508 00:24:54,334 --> 00:24:55,660 Vie meidät tuotemarkkinoille. 509 00:24:55,660 --> 00:24:57,461 En koskaan kaipaa loppua kuorma-autonkuljettajan rodusta. 510 00:24:57,461 --> 00:24:58,892 Rakastan nähdä mieheni voittavan. 511 00:24:58,892 --> 00:25:01,300 (nauraa) 512 00:25:01,300 --> 00:25:02,500 ♪ Joe ♪ 513 00:25:02,500 --> 00:25:04,718 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 514 00:25:04,718 --> 00:25:06,272 ♪ Tú quién es ♪ 515 00:25:06,272 --> 00:25:07,998 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 516 00:25:07,998 --> 00:25:09,631 Katsotaan nyt mitä teet. 517 00:25:09,631 --> 00:25:11,876 (laulu vieraalla kielellä) 518 00:25:11,876 --> 00:25:14,043 (henkäisee) 519 00:25:16,600 --> 00:25:18,850 (huutaa) 520 00:25:19,816 --> 00:25:21,199 ♪ Tú eres ♪ 521 00:25:21,199 --> 00:25:24,246 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 522 00:25:24,246 --> 00:25:25,964 (laulu vieraalla kielellä) 523 00:25:25,964 --> 00:25:26,797 [Juuttaja] Poissa tieltä. 524 00:25:26,797 --> 00:25:27,630 Pois tieltä kiitos. 525 00:25:27,630 --> 00:25:28,463 Pysy takana. 526 00:25:28,463 --> 00:25:29,379 Kuorma-autot tulevat. 527 00:25:29,379 --> 00:25:30,624 Pois tieltä. 528 00:25:30,624 --> 00:25:32,159 Pois tieltä, kuorma-autot tulevat. 529 00:25:32,159 --> 00:25:33,652 Pysy takana, pysy perässä. 530 00:25:33,652 --> 00:25:36,436 Pysy perässä, kuorma-autot tulevat. 531 00:25:36,436 --> 00:25:38,691 Ole hyvä, se on erittäin vaarallista, pysy perässä. 532 00:25:38,691 --> 00:25:40,860 Kuorma-autot tulevat. 533 00:25:40,860 --> 00:25:42,488 Pysy takana. 534 00:25:42,488 --> 00:25:46,321 (laulu vieraalla kielellä) 535 00:25:51,611 --> 00:25:52,785 Hei Geo, pidä laukkuani. 536 00:25:52,785 --> 00:25:55,831 Haluan tallentaa voittomme elokuvalle. 537 00:25:55,831 --> 00:25:59,664 (laulu vieraalla kielellä) 538 00:26:05,122 --> 00:26:07,539 (kova törmäys) 539 00:26:13,237 --> 00:26:15,550 [Geo] Oletko kunnossa, herra Torcillo? 540 00:26:15,550 --> 00:26:17,974 Vie hänet pois sieltä, nopeasti! 541 00:26:17,974 --> 00:26:19,865 (nurittaa) 542 00:26:19,865 --> 00:26:23,101 Helppoa, herra Torcillo, siinä se. 543 00:26:23,101 --> 00:26:25,184 Siinä se, kestätkö? 544 00:26:27,394 --> 00:26:30,179 Banaani päivässä pitää lääkärin loitolla. 545 00:26:30,179 --> 00:26:31,554 Vau, olet onnekas, että olet elossa. 546 00:26:31,554 --> 00:26:34,892 Tunnen olevani ihmisen kanuunankuula. 547 00:26:34,892 --> 00:26:36,976 Katso, se on se mies, joka löi sinua. 548 00:26:36,976 --> 00:26:38,126 Arvaa kuka se on? 549 00:26:38,126 --> 00:26:40,329 Se on Banana Joe kaveri Amantidosta. 550 00:26:40,329 --> 00:26:41,339 (taputtivat) 551 00:26:41,339 --> 00:26:42,589 Siirretään hänet veneeseen. 552 00:26:42,589 --> 00:26:43,422 Kyllä, nojaa minuun. 553 00:26:43,422 --> 00:26:45,012 - Pystyt. - Siellä se onnistuu. 554 00:26:45,012 --> 00:26:47,429 (taputtivat) 555 00:26:48,669 --> 00:26:50,336 Poistu tieltäni. 556 00:26:51,437 --> 00:26:54,381 - [Diego] Ei, se en ollut minä. - Pois sieltä sinä... 557 00:26:54,381 --> 00:26:55,917 Kaksinkertainen ristikko. Se en ollut minä, se en ollut minä. 558 00:26:55,917 --> 00:26:56,750 Kuka se sitten oli? 559 00:26:56,750 --> 00:26:58,637 (huhkuttaa) 560 00:26:58,637 --> 00:26:59,970 Olin ajamassa. 561 00:27:05,992 --> 00:27:07,518 En tiedä kuka olet mutta menee yli rikollisjengin 562 00:27:07,518 --> 00:27:08,906 oli sääntöjen vastainen. 563 00:27:08,906 --> 00:27:11,255 Ai niin, kerro siitä. 564 00:27:11,255 --> 00:27:13,683 Rauhoitu, Miguel ei mitään riidellä. 565 00:27:13,683 --> 00:27:15,724 Tämä kuljettaja voitti kilpailun 566 00:27:15,724 --> 00:27:18,408 ja nyt voin korjata tämän viikon uuden hinnan. 567 00:27:18,408 --> 00:27:21,991 [Miguel] Ehkä niin mutta hän maksaa tästä. 568 00:27:23,496 --> 00:27:26,091 Nosta hintaa ja jaamme eron. 569 00:27:26,091 --> 00:27:27,341 Todellakin, okei. 570 00:27:28,315 --> 00:27:31,323 Diego, mikä oli hinta viime viikolla? 571 00:27:31,323 --> 00:27:32,406 200 kilo. 572 00:27:33,842 --> 00:27:34,871 Okei sitten. 573 00:27:34,871 --> 00:27:39,107 Uudeksi laitan hintaa 100 kilolta. 574 00:27:39,107 --> 00:27:40,940 Oletko tullut hulluksi? 575 00:27:44,357 --> 00:27:45,347 Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä, herra. 576 00:27:45,347 --> 00:27:47,683 Pilasit markkinat. 577 00:27:47,683 --> 00:27:49,780 Tukkukauppiaat eivät suostu siihen. 578 00:27:49,780 --> 00:27:52,530 Tukkumyyjä on herra Torcillo. 579 00:27:53,439 --> 00:27:54,473 (nauraa) 580 00:27:54,473 --> 00:27:56,596 Olet todellinen kalkkuna, herra. 581 00:27:56,596 --> 00:27:59,474 Ei, ainoa kalkkuna ympärillä tässä on hänen nimensä, 582 00:27:59,474 --> 00:28:00,557 herra Torcillo. 583 00:28:01,954 --> 00:28:03,862 Nyt olet todella kuumassa vedessä. 584 00:28:03,862 --> 00:28:05,143 Häh? 585 00:28:05,143 --> 00:28:06,492 Tule kanssamme Simson. 586 00:28:06,492 --> 00:28:07,405 Minne mennään? 587 00:28:07,405 --> 00:28:10,263 Kun pääsemme perille, saat tietää. 588 00:28:10,263 --> 00:28:11,112 Ah. 589 00:28:11,112 --> 00:28:12,979 Olet paranemassa vanha mies. 590 00:28:12,979 --> 00:28:14,399 Olet todellinen ääliö, Moreno. 591 00:28:14,399 --> 00:28:16,000 Kaikki on sinun syytäsi. Minulle? 592 00:28:16,000 --> 00:28:18,830 Mistä iso apina oli peräisin Onko Amantido tuossa kuorma-autossa? 593 00:28:18,830 --> 00:28:20,250 Kun seuraavan kerran näen hänet, kysyn, pomo. 594 00:28:20,250 --> 00:28:21,791 Olet hevosperse, Moreno. 595 00:28:21,791 --> 00:28:22,642 Tiedän. 596 00:28:22,642 --> 00:28:24,543 Katsokaa, herra Torcillo. 597 00:28:24,543 --> 00:28:27,616 Kaverimme tuovat hänet tervehtimään. 598 00:28:27,616 --> 00:28:29,024 Nosta se iso apina. 599 00:28:29,024 --> 00:28:30,483 Hei Kaho, tule auttamaan meitä. 600 00:28:30,483 --> 00:28:31,336 [Joe] Hieno vene. 601 00:28:31,336 --> 00:28:33,169 Pidä hattua, kiitos. 602 00:28:35,283 --> 00:28:38,402 [Joe] Kuinka monta banaania tällä tavaralla on? 603 00:28:38,402 --> 00:28:41,338 [Geo] Olen valmis, aloitetaan juhlat. 604 00:28:41,338 --> 00:28:44,091 Hei sinä, me aiomme näyttää sinulle hyvää aikaa nyt. 605 00:28:44,091 --> 00:28:45,096 Mennäänkö tanssimaan? 606 00:28:45,096 --> 00:28:46,058 Joo, nopea askel. 607 00:28:46,058 --> 00:28:47,402 Aluksi tanssimme neliötanssia. 608 00:28:47,402 --> 00:28:48,824 [Joe] Rakastan tanssia. 609 00:28:48,824 --> 00:28:51,074 (nauraa) 610 00:28:55,853 --> 00:28:57,639 (lävistys) 611 00:28:57,639 --> 00:28:58,889 Ha, ha. 612 00:29:01,087 --> 00:29:03,963 Se on Kahon vasen yläkulma. 613 00:29:03,963 --> 00:29:06,152 Luigin paalunkuljettaja 614 00:29:06,152 --> 00:29:07,440 ja se on Georgen koukku. 615 00:29:07,440 --> 00:29:08,748 (nauraa) 616 00:29:08,748 --> 00:29:11,731 Ai, se oli Freddien kaksinkertainen isku. 617 00:29:11,731 --> 00:29:13,509 Hän saa opetusta hän ei koskaan unohda. 618 00:29:13,509 --> 00:29:14,859 (nauraa) 619 00:29:14,859 --> 00:29:16,061 Mikä on niin hauskaa? 620 00:29:16,061 --> 00:29:17,669 Palaa Amantidoon heti. 621 00:29:17,669 --> 00:29:18,633 - Kyllä, sir. - Sinne sinä kuulut. 622 00:29:18,633 --> 00:29:19,916 Heti. 623 00:29:19,916 --> 00:29:20,948 Hattuni, Moreno. 624 00:29:20,948 --> 00:29:22,036 Olen pahoillani, pahoillani. 625 00:29:22,036 --> 00:29:23,732 - Idiootti. - Kyllä, sir. 626 00:29:23,732 --> 00:29:26,482 (nopea lävistys) 627 00:29:29,598 --> 00:29:30,709 Hei, herra Torcillo. 628 00:29:30,709 --> 00:29:33,009 [Torcillo] Älä tuhlaa aikaa. 629 00:29:33,009 --> 00:29:33,842 Olen matkalla. 630 00:29:33,842 --> 00:29:36,509 (kovaa kolinaa) 631 00:29:42,632 --> 00:29:44,040 [Torcillo] Hyvin tehty, pojat. 632 00:29:44,040 --> 00:29:48,382 Se opettaa hänet sotkemaan Jose Alfonso Torcillon kanssa. 633 00:29:48,382 --> 00:29:50,632 (nauraa) 634 00:30:03,975 --> 00:30:05,225 herra Torcillo. 635 00:30:07,239 --> 00:30:09,572 Herra Torcillo, missä olette? 636 00:30:10,546 --> 00:30:13,629 Haluan tavata sinut, missä olet? 637 00:30:15,012 --> 00:30:17,262 herra Torcillo. 638 00:30:18,156 --> 00:30:20,989 (veden roiskumista) 639 00:30:22,632 --> 00:30:24,366 Kiitos, että kutsuit minut juhliin. 640 00:30:24,366 --> 00:30:25,677 ♪ Joe ♪ 641 00:30:25,677 --> 00:30:27,870 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 642 00:30:27,870 --> 00:30:29,397 ♪ Tú quién es ♪ 643 00:30:29,397 --> 00:30:32,223 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 644 00:30:32,223 --> 00:30:36,056 (laulu vieraalla kielellä) 645 00:30:37,124 --> 00:30:39,369 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 646 00:30:39,369 --> 00:30:40,737 ♪ Joe ♪ 647 00:30:40,737 --> 00:30:42,645 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 648 00:30:42,645 --> 00:30:44,398 ♪ Tú eres ♪ 649 00:30:44,398 --> 00:30:47,096 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 650 00:30:47,096 --> 00:30:50,929 (laulu vieraalla kielellä) 651 00:31:07,164 --> 00:31:10,997 (laulu vieraalla kielellä) 652 00:31:19,551 --> 00:31:22,134 (vauhdikasta musiikkia) 653 00:31:31,528 --> 00:31:34,361 (renkaat vinkuvat) 654 00:31:35,544 --> 00:31:37,865 (vihellään) 655 00:31:37,865 --> 00:31:38,698 Mikä hätänä? 656 00:31:38,698 --> 00:31:39,858 Haluatko lipun jaywalkingiin? 657 00:31:39,858 --> 00:31:41,323 Odota, kunnes valo vaihtuu. 658 00:31:41,323 --> 00:31:42,490 Kävele vihreällä. 659 00:31:44,539 --> 00:31:47,289 Selvä, seiso taaksepäin, hajota se. 660 00:31:52,010 --> 00:31:53,561 Hei vihreä. 661 00:31:53,561 --> 00:31:55,791 Hei, näytä tietä. 662 00:31:55,791 --> 00:31:58,374 En koskaan ole tekemisissä tuntemattomien kanssa. 663 00:32:09,155 --> 00:32:13,656 Hei, mitä sinä etsit tähän aikaan päivästä? 664 00:32:13,656 --> 00:32:15,006 Piispan kanslia. 665 00:32:15,006 --> 00:32:19,474 Mies kuin sinä ei pitäisi koskaan pukeutua niin huonosti. 666 00:32:19,474 --> 00:32:21,148 Siksi kaikki tuijottavat. 667 00:32:21,148 --> 00:32:23,044 Kyllä, herra, mies, joka tietää mitä etsii 668 00:32:23,044 --> 00:32:24,484 on pukeutunut Quintaro. 669 00:32:24,484 --> 00:32:25,383 Jätä se meille. 670 00:32:25,383 --> 00:32:28,669 Valitse valintasi laaja valikoima malleja. 671 00:32:28,669 --> 00:32:29,589 Kiitos. 672 00:32:29,589 --> 00:32:32,422 [Puhustaja] Quintaron muoti. 673 00:32:35,139 --> 00:32:37,228 Vie se ylös tilitoimisto, neiti. 674 00:32:37,228 --> 00:32:38,811 [Nainen] Kyllä, sir. 675 00:32:40,300 --> 00:32:41,133 [Joe] Neiti. 676 00:32:41,133 --> 00:32:42,669 Voinko auttaa sinua, sir? 677 00:32:42,669 --> 00:32:44,514 - Hyvää huomenta. - Hyvää huomenta. 678 00:32:44,514 --> 00:32:46,602 Haluaisin ostaa uuden puvun. 679 00:32:46,602 --> 00:32:49,240 Myymme kodinkoneita, sir. 680 00:32:49,240 --> 00:32:52,561 Ehkä tarkoitat televisiota setti tai pesukone. 681 00:32:52,561 --> 00:32:54,233 Ei, siellä oli herra ulkona ikkunassa 682 00:32:54,233 --> 00:32:56,190 joka käski minun tulla tänne ja ostaa uusia vaatteita. 683 00:32:56,190 --> 00:32:57,665 Mikä herrasmies ikkunassa? 684 00:32:57,665 --> 00:32:58,927 En ymmärrä sinua. 685 00:32:58,927 --> 00:33:00,927 Ole hyvä ja selitä itsesi. 686 00:33:02,202 --> 00:33:04,495 Siellä oli mies joka sanoi, että olin huonosti pukeutunut 687 00:33:04,495 --> 00:33:05,500 ja tulla tänne. 688 00:33:05,500 --> 00:33:08,290 Oletko kotoisin Candidista Kamera sattumalta? 689 00:33:08,290 --> 00:33:09,707 Katso, hänen täytyy olla edelleen siellä. 690 00:33:09,707 --> 00:33:12,593 Jos et usko minua, tule katsomaan itse. 691 00:33:12,593 --> 00:33:15,306 Siellä hän oli pieni ikkuna tuossa. 692 00:33:15,306 --> 00:33:19,132 Estrella, täysmaito antaa sinulle taatusti energiaa. 693 00:33:19,132 --> 00:33:20,245 Ei, maitoa. 694 00:33:20,245 --> 00:33:22,482 Tuon naisen on oltava herran vaimo 695 00:33:22,482 --> 00:33:24,232 kuka oli siellä ennen. 696 00:33:25,838 --> 00:33:28,392 Ajattele sitä, mitä tekevätkö he siinä laatikossa? 697 00:33:28,392 --> 00:33:30,796 Olet Candid Camerasta, eikö niin? 698 00:33:30,796 --> 00:33:33,106 No, olen pahoillani, ettei minulla ole aika pelata pelejäsi. 699 00:33:33,106 --> 00:33:33,939 Hyvästi. 700 00:33:34,894 --> 00:33:35,727 Ei, en ole. 701 00:33:35,727 --> 00:33:38,474 Olet komea, menestynyt 702 00:33:38,474 --> 00:33:40,636 ja dynaaminen. Kuka minä? 703 00:33:40,636 --> 00:33:43,610 Ja deodoranttisi on tuo hienostunut tuoksu 704 00:33:43,610 --> 00:33:46,527 trooppisesta seksistä. 705 00:33:56,302 --> 00:33:58,515 (vieras kieli) 706 00:33:58,515 --> 00:34:01,298 Olkaamme järkeviä. 707 00:34:01,298 --> 00:34:03,361 Mene takaisin ja katso uudelleen. 708 00:34:03,361 --> 00:34:07,676 Kukaan tuntee tutin täytyy vetää lehmän päälle. 709 00:34:07,676 --> 00:34:08,914 Amigoja, ystäviä. 710 00:34:08,914 --> 00:34:10,241 - Missä torvet ovat? - Huijaisinko sinua? 711 00:34:10,241 --> 00:34:11,982 Oikeilla sonneilla on sarvet, señor. 712 00:34:11,982 --> 00:34:13,789 Mutta nämä härät ovat erikoisia 713 00:34:13,789 --> 00:34:15,472 ja harvinainen rotu vuorilta. 714 00:34:15,472 --> 00:34:16,898 Heillä on sarvet ihon alla. 715 00:34:16,898 --> 00:34:19,066 Saadaksesi ne esiin täytyy vetää korviaan. 716 00:34:19,066 --> 00:34:20,433 [Mies sinisessä paidassa] Hei, hae hänet. 717 00:34:20,433 --> 00:34:22,152 Hanki hänet nyt. 718 00:34:22,152 --> 00:34:24,927 Kiusaaja, tule takaisin tänne! 719 00:34:24,927 --> 00:34:27,594 Odota, kunnes saan sinut käsiini. 720 00:34:30,089 --> 00:34:31,506 Oi, kuuntele nyt. 721 00:34:32,513 --> 00:34:34,603 Voin selittää kaiken. 722 00:34:34,603 --> 00:34:35,770 Auttaa! 723 00:34:36,803 --> 00:34:38,177 Älä hakkaa minua. 724 00:34:38,177 --> 00:34:40,677 Kerron teille sikasta. 725 00:34:44,293 --> 00:34:45,263 Älä satuta minua. 726 00:34:45,263 --> 00:34:47,236 Älä satuta minua. 727 00:34:47,236 --> 00:34:49,696 (paina) 728 00:34:49,696 --> 00:34:51,682 Kiitos, kiitos. 729 00:34:51,682 --> 00:34:52,711 En tiedä kuinka maksaa sinulle takaisin. 730 00:34:52,711 --> 00:34:54,961 Tulen olemaan ikuisesti kiitollinen. 731 00:34:56,343 --> 00:34:58,212 Pelastin henkesi 732 00:34:58,212 --> 00:34:59,203 ja maksan sinulle itse. 733 00:34:59,203 --> 00:35:00,838 Odota, odota, odota. 734 00:35:00,838 --> 00:35:01,736 Tiedän, tiedän. 735 00:35:01,736 --> 00:35:02,799 Olen etsinyt sinua. 736 00:35:02,799 --> 00:35:05,045 Tein kauhean virheen ja myi sinulle lisenssin 737 00:35:05,045 --> 00:35:05,878 mutta auta minua, 738 00:35:05,878 --> 00:35:08,309 Tein siinä kauhean virheen Ilmoitin jollekin toiselle 739 00:35:08,309 --> 00:35:09,843 ja olen etsinyt sinua siitä lähtien 740 00:35:09,843 --> 00:35:11,767 antamaan sinulle rahasi takaisin 741 00:35:11,767 --> 00:35:12,963 ja katso, minulla on se täällä, 742 00:35:12,963 --> 00:35:14,046 oikein, oikein. 743 00:35:16,628 --> 00:35:17,545 Siinä se on. 744 00:35:17,545 --> 00:35:18,378 Tässä. 745 00:35:25,574 --> 00:35:26,407 Joo. 746 00:35:27,914 --> 00:35:30,664 (helpotushuokaus) 747 00:35:32,118 --> 00:35:36,285 Miksi kaikki ajattelevat Yritänkö huijata heitä? 748 00:35:38,036 --> 00:35:40,019 Kuuntele sinä pieni ruisku. 749 00:35:40,019 --> 00:35:42,293 Minun täytyy mennä hakemaan kastetodistus. 750 00:35:42,293 --> 00:35:43,524 Näytätkö minulle tien? 751 00:35:43,524 --> 00:35:45,283 Tunnen piispan viran läpikotaisin. 752 00:35:45,283 --> 00:35:46,250 Toki otan sinut. 753 00:35:46,250 --> 00:35:47,115 Vielä yksi asia. 754 00:35:47,115 --> 00:35:50,600 Voinko vaihtaa tämän uusia vaatteita? 755 00:35:50,600 --> 00:35:51,433 Uusi vaatesarja. 756 00:35:51,433 --> 00:35:52,682 Mm-Hmm. 757 00:35:52,682 --> 00:35:54,290 Puku... 758 00:35:54,290 --> 00:35:58,010 Tiedän toki hienon räätälin, joka on kaupungin parhaat hinnat. 759 00:35:58,010 --> 00:35:59,848 Tarkoitatko pienellä surkea paperinpala 760 00:35:59,848 --> 00:36:01,425 Saan uudet vaatteet päästä varpaisiin. 761 00:36:01,425 --> 00:36:02,678 Toki, jos menet tapaamaan piispana, 762 00:36:02,678 --> 00:36:04,549 se on tapa, joka tekee munkin. 763 00:36:04,549 --> 00:36:05,462 Munkki? 764 00:36:05,462 --> 00:36:06,412 Se on puhekuva. 765 00:36:06,412 --> 00:36:07,650 Se tarkoittaa, että ihmiset arvioi sinua vaatteidesi perusteella. 766 00:36:07,650 --> 00:36:09,105 Joko olet luokkalainen 767 00:36:09,105 --> 00:36:12,085 tai olet Joe Blown kaltainen kaikki muut paskat. 768 00:36:12,085 --> 00:36:15,453 Huh, kaikki ovat aina puhumme Joe Blowista. 769 00:36:15,453 --> 00:36:16,602 Onko hän joku erityinen? 770 00:36:16,602 --> 00:36:18,269 Nyt toisinpäin. 771 00:36:19,907 --> 00:36:21,610 Tarvitsemme hieman tsemppiä tänne. 772 00:36:21,610 --> 00:36:23,248 Voi miten upeat hauislihakset. 773 00:36:23,248 --> 00:36:25,721 Tulin hakemaan pukua vaatteita ei hierontaa. 774 00:36:25,721 --> 00:36:26,925 Anteeksi. 775 00:36:26,925 --> 00:36:27,758 Mm. 776 00:36:28,847 --> 00:36:31,384 Katsotaanpa, näyttää upealta, 777 00:36:31,384 --> 00:36:32,837 aivan mahtavaa 778 00:36:32,837 --> 00:36:35,171 mutta jotain puuttuu. 779 00:36:35,171 --> 00:36:37,724 Minulla on se, kenkäpari. 780 00:36:37,724 --> 00:36:40,380 Olin juuri ehdottamassa sitä itse 781 00:36:40,380 --> 00:36:42,303 ja minulla sattuu olemaan täydellinen Ascot. 782 00:36:42,303 --> 00:36:44,782 Tietenkin, herra, ystäväsi on poikkeuksellisesti 783 00:36:44,782 --> 00:36:46,079 mielenkiintoiset jalat. 784 00:36:46,079 --> 00:36:47,929 Luulen, että 58 tekee tempun. 785 00:36:47,929 --> 00:36:48,891 En halua niitä. 786 00:36:48,891 --> 00:36:49,752 Ja hän on aivan oikeassa. 787 00:36:49,752 --> 00:36:50,585 Hän ei halua kenkiäsi, 788 00:36:50,585 --> 00:36:52,503 hän haluaa kengät, joihin menen antaa hänelle lahjaksi. 789 00:36:52,503 --> 00:36:54,086 Tulen kohta takaisin. 790 00:37:13,456 --> 00:37:16,227 Oletko nyt mukava kyykyssä? 791 00:37:16,227 --> 00:37:17,778 Hei, lopeta se. 792 00:37:17,778 --> 00:37:20,092 Mitä polvistumiseen kuuluu? 793 00:37:20,092 --> 00:37:22,259 Jotain outoa sinussa. 794 00:37:25,041 --> 00:37:26,377 Señor, señor. 795 00:37:26,377 --> 00:37:27,356 Vain kaksi sinulle. Ei kiitos. 796 00:37:27,356 --> 00:37:28,370 Ei kiitos, en osta kenkiä 797 00:37:28,370 --> 00:37:29,298 Myyn niitä tukkumyyntinä. 798 00:37:29,298 --> 00:37:31,403 Palaan parin viikon kuluttua ja minä teen sinulle sopimuksen. 799 00:37:31,403 --> 00:37:33,105 Minulla on sellainen osake tulee suoraan Italiasta. 800 00:37:33,105 --> 00:37:36,142 - Kiitos, señor. - Älä mainitse sitä. 801 00:37:36,142 --> 00:37:38,729 Oi, olemme nähneet viimeisen ystäväsi. 802 00:37:38,729 --> 00:37:41,899 Tässä vain kengät sinulle, 803 00:37:41,899 --> 00:37:43,575 kohteliaisuuksieni kanssa. 804 00:37:43,575 --> 00:37:44,963 - Kiitos. - Älä mainitse sitä. 805 00:37:44,963 --> 00:37:47,459 Muuten, kun olemme puhut ystävästäsi, 806 00:37:47,459 --> 00:37:49,505 hän mainitsi, että tekisit myös maksaa kaikesta 807 00:37:49,505 --> 00:37:51,919 ne puvut, jotka tein hänelle, josta hän ei koskaan maksanut. 808 00:37:51,919 --> 00:37:54,739 Voi ei, olet väärässä puussa. 809 00:37:54,739 --> 00:37:57,707 Maksan siitä, mitä minulla on päälläni, kuinka paljon? 810 00:37:57,707 --> 00:37:59,000 1000 alennuksella. 811 00:37:59,000 --> 00:38:00,167 Riittääkö tämä? 812 00:38:01,984 --> 00:38:04,812 Mutta tämä ei ole sen arvoista paperille, jolle se on painettu. 813 00:38:04,812 --> 00:38:07,845 Tämä on julkisuutta temppu uudelle elokuvalle. 814 00:38:07,845 --> 00:38:10,949 Harmi, kultaseni pelkään, että sinut on kokenut. 815 00:38:10,949 --> 00:38:12,983 Tämä ei tee hyvää, eikö se ole minkään arvoista? 816 00:38:12,983 --> 00:38:13,846 Täsmälleen. 817 00:38:13,846 --> 00:38:15,800 En edes käyttäisi pyyhkiä minun tiedät mitä. 818 00:38:15,800 --> 00:38:17,455 Tarkoitan vain tunnetta paperia. 819 00:38:17,455 --> 00:38:19,804 Olen tottunut superpehmeään kudoksiin. 820 00:38:19,804 --> 00:38:22,189 Jos näen hänet uudestaan, nään painaa sitä hänen kurkkunsa alas. 821 00:38:22,189 --> 00:38:23,022 Hmm. 822 00:38:23,955 --> 00:38:26,372 Entä tämä juttu, vai mitä? 823 00:38:28,153 --> 00:38:29,891 Ah, sinulla on sentään rahaa. 824 00:38:29,891 --> 00:38:32,090 Todellinen valtakunnan kolikko tällä kertaa 825 00:38:32,090 --> 00:38:33,505 mutta jos se on kaikki, sinulla on kulta, 826 00:38:33,505 --> 00:38:35,575 En olisi haaveillut jättäväni sinun rikki. 827 00:38:35,575 --> 00:38:37,371 Tässä otan 500 tilille. 828 00:38:37,371 --> 00:38:40,076 Maksa loput kun voit. 829 00:38:40,076 --> 00:38:44,051 Hei, mutta minä valitsen syntymätodistukseni 830 00:38:44,051 --> 00:38:46,239 ja mene takaisin Amantidoon. 831 00:38:46,239 --> 00:38:48,647 No, sitten olet täällä monta päivää. 832 00:38:48,647 --> 00:38:50,660 Tarkoitan, että olet tekemisissä byrokraattien kanssa 833 00:38:50,660 --> 00:38:53,040 ja ne ovat aina neljä kertaa yhtä hidas kuin kukaan muu, 834 00:38:53,040 --> 00:38:55,757 paitsi silloin kun he keräävät veroja. 835 00:38:55,757 --> 00:38:57,391 Onko sinulla paikkaa, johon voit laskea pääsi? 836 00:38:57,391 --> 00:38:58,224 Hmm. 837 00:39:00,318 --> 00:39:02,302 Voitko tulla kotiin kanssani, jos haluat? 838 00:39:02,302 --> 00:39:03,839 Ei, ei. 839 00:39:03,839 --> 00:39:05,051 Kuten haluat. 840 00:39:05,051 --> 00:39:06,339 Sinun pitäisi löytää työpaikka, tiedäthän. 841 00:39:06,339 --> 00:39:07,849 tai olet rikki hetkessä. 842 00:39:07,849 --> 00:39:08,682 Ei pitäisi olla vaikeaa, 843 00:39:08,682 --> 00:39:11,612 aina löytyy joku osaa käyttää niitä upeita hauislihaksia. 844 00:39:11,612 --> 00:39:13,309 Mikset menisi Mocambo-yökerhoon 845 00:39:13,309 --> 00:39:15,361 ja hakea työnantajan työtä. 846 00:39:15,361 --> 00:39:18,074 Minulle on sanottu, että se maksaa, erittäin hyvin. 847 00:39:18,074 --> 00:39:19,676 Mitä potkurin pitää tehdä? 848 00:39:19,676 --> 00:39:21,603 Kyllä, etsimme syrjään. 849 00:39:21,603 --> 00:39:24,410 Klo 18.00 alkaen klo 6:00 asti aamulla tulet töihin täällä. 850 00:39:24,410 --> 00:39:26,344 Jos näet jonkun ahdistelevan asiakkaita 851 00:39:26,344 --> 00:39:28,487 ja varsinkin tytöt jotka työskentelevät klubissa, 852 00:39:28,487 --> 00:39:31,340 puutut asiaan ja potkaise hänen perseensä ulos ovesta. 853 00:39:31,340 --> 00:39:32,732 Tarkoitatko, että se on kaikki mitä minun täytyy tehdä? 854 00:39:32,732 --> 00:39:34,471 Korvaus on 50 euroa yöltä. 855 00:39:34,471 --> 00:39:36,628 - Jauhoissa ja sokerissa? - Ei, dollareissa. 856 00:39:36,628 --> 00:39:40,346 Ai niin, se on neljännes, 857 00:39:40,346 --> 00:39:44,669 puolet banaaneista. 858 00:39:44,669 --> 00:39:46,644 Mitä tekemistä tällä on banaanien kanssa? 859 00:39:46,644 --> 00:39:47,477 (nauraa) 860 00:39:47,477 --> 00:39:50,056 Ne saavat maailman pyörimään. 861 00:39:50,056 --> 00:39:50,889 Hmm. 862 00:39:56,695 --> 00:39:59,112 (rumpumusiikki) 863 00:40:03,810 --> 00:40:06,310 (pianomusiikkia) 864 00:40:11,542 --> 00:40:12,879 ♪ Käytä olla ♪ 865 00:40:12,879 --> 00:40:15,578 ♪ Pakoisin tästä hetkestä ♪ 866 00:40:15,578 --> 00:40:17,091 ♪ Piilota sydämeni ♪ 867 00:40:17,091 --> 00:40:19,491 ♪ Auringosta ylhäältä ♪ 868 00:40:19,491 --> 00:40:21,460 ♪ Kuka tarvitsee vaivaa ♪ 869 00:40:21,460 --> 00:40:23,555 ♪ Älä halua kipua ♪ 870 00:40:23,555 --> 00:40:25,716 ♪ En tarvitse ketään♪ 871 00:40:25,716 --> 00:40:28,633 ♪ Satuttamaan minua taas ♪ 872 00:40:31,131 --> 00:40:32,553 ♪ Leiki ympäri ♪ 873 00:40:32,553 --> 00:40:34,969 ♪ Se on yksinäinen peli ♪ 874 00:40:34,969 --> 00:40:36,826 ♪ Eri kasvot ♪ 875 00:40:36,826 --> 00:40:38,917 ♪ Se näyttää samalta ♪ 876 00:40:38,917 --> 00:40:40,907 ♪ Ei kukaan sisälläni ♪ 877 00:40:40,907 --> 00:40:43,071 ♪ Haluan syyttää ♪ 878 00:40:43,071 --> 00:40:44,698 ♪ Sitten tulit mukaan ♪ 879 00:40:44,698 --> 00:40:48,031 ♪ Ja sytytit liekin ♪ 880 00:40:50,973 --> 00:40:52,814 ♪ Pitäisikö minun antaa jonkun tulla ♪ 881 00:40:52,814 --> 00:40:55,013 ♪ Elämääni tällä kertaa ♪ 882 00:40:55,013 --> 00:40:56,884 ♪ Jos teen, se johtaa ♪ 883 00:40:56,884 --> 00:40:59,215 ♪ Siihen, mitä olen jättänyt jälkeeni ♪ 884 00:40:59,215 --> 00:41:01,048 ♪ En halua palata ♪ 885 00:41:01,048 --> 00:41:03,395 ♪ Kaikelle sille vahingolle, jonka olen kokenut ♪ 886 00:41:03,395 --> 00:41:05,055 ♪ Mistä tiedän, ettei se onnistu ♪ 887 00:41:05,055 --> 00:41:09,448 ♪ Ole aivan samanlainen kanssasi ♪ 888 00:41:09,448 --> 00:41:11,373 ♪ Kun kosketat käsiäni ♪ 889 00:41:11,373 --> 00:41:13,611 ♪ Sitten unohdan suunnitelmat ♪ 890 00:41:13,611 --> 00:41:15,432 ♪ Kun katson silmiisi ♪ 891 00:41:15,432 --> 00:41:17,734 ♪ Saat minut ajattelemaan, että se voi kestää ♪ 892 00:41:17,734 --> 00:41:19,622 ♪ Ja kun on myöhäistä ♪ 893 00:41:19,622 --> 00:41:21,727 ♪ Ja aika sanoa hyvästit ♪ 894 00:41:21,727 --> 00:41:23,754 ♪ Sait minut rakastumaan ♪ 895 00:41:23,754 --> 00:41:26,553 ♪ Luulen, että haluaisin kokeilla ♪ 896 00:41:26,553 --> 00:41:30,468 ♪ Haluan uskoa, että se on totta tällä kertaa ♪ 897 00:41:30,468 --> 00:41:34,674 ♪ Haluan uskoa, että voisit olla minun ♪ 898 00:41:34,674 --> 00:41:38,662 ♪ Haluan uskoa kaikki sanat, jotka sanot ♪ 899 00:41:38,662 --> 00:41:42,829 ♪ Haluan uskoa, että pysyt ♪ 900 00:41:44,402 --> 00:41:46,902 (pianomusiikkia) 901 00:41:52,401 --> 00:41:56,316 ♪ Ole niin helppo kävellä pois ♪ 902 00:41:56,316 --> 00:42:00,189 ♪ Jätä sinut tai sinulla on hinta maksettava ♪ 903 00:42:00,189 --> 00:42:02,264 ♪ Mutta jotenkin tällä kertaa ♪ 904 00:42:02,264 --> 00:42:04,450 ♪ Minun täytyy jäädä♪ 905 00:42:04,450 --> 00:42:06,274 ♪ Luulen tietäväni miksi♪ 906 00:42:06,274 --> 00:42:09,607 ♪ Mielestäni on liian myöhäistä ♪ 907 00:42:11,295 --> 00:42:12,534 Ympäröivät sipulit. 908 00:42:12,534 --> 00:42:14,017 ♪ Pitäisikö minun vain antaa sinun tulla ♪ 909 00:42:14,017 --> 00:42:16,604 ♪ Elämääni tällä kertaa ♪ 910 00:42:16,604 --> 00:42:17,604 Mistä minä sinulle maksan 911 00:42:17,604 --> 00:42:19,346 jos et edes löydä isoa runkoa. 912 00:42:19,346 --> 00:42:20,864 Shh 913 00:42:20,864 --> 00:42:22,002 Kääpiöillä saattaa olla tekosyy 914 00:42:22,002 --> 00:42:24,027 mutta hän on vuoren kokoinen. 915 00:42:24,027 --> 00:42:25,039 Hän on varmaan kestänyt jossain 916 00:42:25,039 --> 00:42:26,858 odottaa, että unohdamme hänet. Voi, tottakai. 917 00:42:26,858 --> 00:42:28,940 Jos löydät hänet, minä löydän repiä hänet osiin itse. 918 00:42:28,940 --> 00:42:30,227 Hyvä mies. 919 00:42:30,227 --> 00:42:31,860 Joka päivä. 920 00:42:31,860 --> 00:42:32,693 (aivastelu) 921 00:42:32,693 --> 00:42:34,270 Valmis. Shh 922 00:42:34,270 --> 00:42:35,394 Shh 923 00:42:35,394 --> 00:42:36,474 ♪ Kun katson silmiisi ♪ 924 00:42:36,474 --> 00:42:38,190 ♪ Saat minut ajattelemaan, että se voi kestää ♪ 925 00:42:38,190 --> 00:42:39,315 - Hyvää iltaa, pomo. - Ilta. 926 00:42:39,315 --> 00:42:41,789 Jos seuraat minua näyttää sinulle pöydällesi. 927 00:42:41,789 --> 00:42:44,093 Ensinnäkin minulla on muutama puhelu tehtävänä. 928 00:42:44,093 --> 00:42:45,115 Kuka on laulaja? 929 00:42:45,115 --> 00:42:45,948 Hän ei ole huono. 930 00:42:45,948 --> 00:42:46,971 Hänen nimensä on Dorianne, pomo. 931 00:42:46,971 --> 00:42:48,678 Tämä on hänen ensimmäinen yönsä kuukauden sopimuksella. 932 00:42:48,678 --> 00:42:50,155 Hyväksyikö hän kaikki tavalliset ehdot? 933 00:42:50,155 --> 00:42:51,057 Tietenkin. 934 00:42:51,057 --> 00:42:51,890 Missä hän asuu? 935 00:42:51,890 --> 00:42:55,271 Yhdessä hotelleissasi Ambassador Towers, pomo. 936 00:42:55,271 --> 00:42:56,104 Täydellinen. 937 00:42:56,104 --> 00:42:59,632 ♪ Haluan uskoa kaikki sanat, jotka sanot ♪ 938 00:42:59,632 --> 00:43:03,815 ♪ Haluan uskoa sen sinä todella pysyt ♪ 939 00:43:03,815 --> 00:43:07,909 ♪ Haluan uskoa, että se on totta tällä kertaa ♪ 940 00:43:07,909 --> 00:43:11,553 ♪ Haluan uskoa, että olet minun ♪ 941 00:43:11,553 --> 00:43:13,970 (taputtivat) 942 00:43:25,620 --> 00:43:27,373 (diskomusiikkia) 943 00:43:27,373 --> 00:43:29,206 Orange sooda, kiitos. 944 00:43:33,739 --> 00:43:35,674 ♪ Kun herään aamulla ♪ 945 00:43:35,674 --> 00:43:37,314 ♪ Sanon, että olen kanssasi ♪ 946 00:43:37,314 --> 00:43:39,807 Tule kanssani kultaseni ja tule pöytääni. 947 00:43:39,807 --> 00:43:40,942 Olen hyvin antelias. 948 00:43:40,942 --> 00:43:42,836 Ei kiitos, en käsittele pöytiä. 949 00:43:42,836 --> 00:43:43,965 Voi, sinun ei tarvitse tehdä töitä, 950 00:43:43,965 --> 00:43:45,382 Kutsun sinut. 951 00:43:46,537 --> 00:43:47,852 Mitä sinä teet, mies? 952 00:43:47,852 --> 00:43:49,510 Kiusaat tyttöä, joten potkaisen perseesi ulos. 953 00:43:49,510 --> 00:43:50,909 Hei, päästä minusta irti. 954 00:43:50,909 --> 00:43:52,802 Ilmeisesti et tiedä kuka olen. 955 00:43:52,802 --> 00:43:55,435 Aivan, en ole nähnyt sinua ennen. 956 00:43:55,435 --> 00:43:56,652 Et voi tehdä tätä minulle. 957 00:43:56,652 --> 00:43:57,905 Annan sinut potkut. Ulos. 958 00:43:57,905 --> 00:43:59,936 Kukaan ei kohtele minua tällä tavalla. 959 00:43:59,936 --> 00:44:01,019 Päästä irti minusta. 960 00:44:02,452 --> 00:44:03,778 Kun asiakas kutsuu sinut pöytäänsä 961 00:44:03,778 --> 00:44:06,026 kannattaa hyväksyä erityisesti kun hän on alisihteeri 962 00:44:06,026 --> 00:44:07,425 ulkoasioita varten. 963 00:44:07,425 --> 00:44:09,553 Minusta hän on vain huonotapainen sika. 964 00:44:09,553 --> 00:44:11,608 Sinulla on oltava joitain järki osui sinuun. 965 00:44:11,608 --> 00:44:13,028 Mikset mene eteenpäin ja yritä. 966 00:44:13,028 --> 00:44:14,911 Älä provosoi. 967 00:44:14,911 --> 00:44:15,744 Oletko poissa omasta, 968 00:44:15,744 --> 00:44:17,361 mitä helvettiä sinä luulet sinä teet, minä olen johtaja. 969 00:44:17,361 --> 00:44:18,398 Potkan perseesi ulos ovesta 970 00:44:18,398 --> 00:44:19,720 tytön ahdistelusta. 971 00:44:19,720 --> 00:44:20,553 Tule. 972 00:44:20,553 --> 00:44:21,659 Ota kätesi pois minusta. 973 00:44:21,659 --> 00:44:22,977 Se on käsky. 974 00:44:22,977 --> 00:44:25,144 Olet potkut, iso apina. 975 00:44:29,659 --> 00:44:30,811 Kuinka kehtaat. 976 00:44:30,811 --> 00:44:32,335 Pois heti tiloista, 977 00:44:32,335 --> 00:44:33,377 kerralla. 978 00:44:33,377 --> 00:44:35,627 (huhkuttaa) 979 00:44:39,576 --> 00:44:41,805 Jos saan Kambodžan, Irtisanoudun paljon sinusta. 980 00:44:41,805 --> 00:44:42,805 Olen tosissani. 981 00:44:45,728 --> 00:44:47,970 Nyt ei ole aika pitää ensiapukurssia. 982 00:44:47,970 --> 00:44:49,742 Etkö taida olla apinamiehen metsästys? 983 00:44:49,742 --> 00:44:50,575 Kyllä, todellakin. 984 00:44:50,575 --> 00:44:51,408 Joten mitä sinä odotat? 985 00:44:51,408 --> 00:44:52,613 - Kyllä, pomo. - Heti, pomo. 986 00:44:52,613 --> 00:44:54,852 Haluan hänet pysyvästi, poistettu kaupungista. 987 00:44:54,852 --> 00:44:58,211 Kukaan ei sotkeudu Jose Alfonso Torcillon kanssa. 988 00:44:58,211 --> 00:44:59,911 ♪ hajottaa elämäni ♪ 989 00:44:59,911 --> 00:45:03,879 ♪ Enkä voi tehdä mitään tällä hetkellä♪ 990 00:45:03,879 --> 00:45:05,916 ♪ Tytöt luulevat, että olen vihainen ♪ 991 00:45:05,916 --> 00:45:07,858 ♪ Jos puhun itselleni ♪ 992 00:45:07,858 --> 00:45:09,021 ♪ Enkä voi tehdä mitään tällä hetkellä♪ 993 00:45:09,021 --> 00:45:10,677 Hei, Diego on manageri. 994 00:45:10,677 --> 00:45:12,033 - Mitä tapahtui? - Kuka hän oli? 995 00:45:12,033 --> 00:45:13,127 Putosiko hän portaista? 996 00:45:13,127 --> 00:45:16,460 Helppoa, ota hänet ylös ja vie sisään. 997 00:45:19,874 --> 00:45:21,846 Miten voit, kulta? 998 00:45:21,846 --> 00:45:22,679 Hyvä, kiitos. 999 00:45:22,679 --> 00:45:24,555 Mikset tule pöytään? 1000 00:45:24,555 --> 00:45:26,385 No itse asiassa olen ei sellainen tyttö. 1001 00:45:26,385 --> 00:45:28,148 Ah, tyttö oman sydämeni jälkeen. 1002 00:45:28,148 --> 00:45:31,014 Ei pahoinpitelyä, kulta? 1003 00:45:31,014 --> 00:45:32,729 Anna minun ajaa sinut kotiin, vai mitä? 1004 00:45:32,729 --> 00:45:33,562 Kunnossa. 1005 00:45:34,655 --> 00:45:35,795 Kiusaako hän sinua? 1006 00:45:35,795 --> 00:45:37,051 - Apina mies. - Tavallaan. 1007 00:45:37,051 --> 00:45:37,884 Voi luoja. 1008 00:45:37,884 --> 00:45:38,717 Kiusaat tyttöä, 1009 00:45:38,717 --> 00:45:41,429 joten potkaisen perseesi ulos ovesta. 1010 00:45:41,429 --> 00:45:43,596 Et tiedä kuka minä olen. 1011 00:45:45,048 --> 00:45:47,059 ♪ Kun herään aamulla ♪ 1012 00:45:47,059 --> 00:45:48,977 ♪ Saan tietää, että olen taistellut ♪ 1013 00:45:48,977 --> 00:45:50,296 ♪ Koko yön ♪ 1014 00:45:50,296 --> 00:45:52,861 Pomppuri potkaisi minut perseelle. 1015 00:45:52,861 --> 00:45:55,153 (huutaa) 1016 00:45:55,153 --> 00:45:56,436 Hei, se on pomo. 1017 00:45:56,436 --> 00:45:58,143 Pomo, mitä tapahtui? 1018 00:45:58,143 --> 00:45:59,347 Loukkasitko itseäsi? 1019 00:45:59,347 --> 00:46:01,680 Loukkasitko itseäsi, pomo? 1020 00:46:02,740 --> 00:46:04,710 - Tule kanssani, pidä kiirettä. - Missä? 1021 00:46:04,710 --> 00:46:07,293 Älä esitä kysymyksiä, tule. 1022 00:46:09,721 --> 00:46:10,554 Minne olemme menossa? 1023 00:46:10,554 --> 00:46:11,693 Heitit juuri pomon ulos ovesta. 1024 00:46:11,693 --> 00:46:13,907 Sinun on parasta kadota. 1025 00:46:13,907 --> 00:46:15,817 Olen tehnyt työni ja haluan rahani. 1026 00:46:15,817 --> 00:46:18,139 Menetät omasi työtä, koska puolustit minua. 1027 00:46:18,139 --> 00:46:20,491 Jos et lähde nyt, menetän myös omani. 1028 00:46:20,491 --> 00:46:21,740 Kunnossa. 1029 00:46:21,740 --> 00:46:24,573 Oli erittäin mukavaa työskennellä kanssasi. 1030 00:46:27,603 --> 00:46:28,892 Voi perseeni, perseeni. 1031 00:46:28,892 --> 00:46:30,265 - Laita hänet sohvalle. - Te tyhmät. 1032 00:46:30,265 --> 00:46:32,726 Sinä kalkkuna, te typerät. 1033 00:46:32,726 --> 00:46:33,823 Voi luoja, helppoa, helppoa. 1034 00:46:33,823 --> 00:46:34,906 Ole hyvä, helposti. 1035 00:46:36,190 --> 00:46:37,690 (huhkuttaa) 1036 00:46:37,690 --> 00:46:39,975 Se oli apinamies heitti minut alas portaita. 1037 00:46:39,975 --> 00:46:41,071 Olet sekava. 1038 00:46:41,071 --> 00:46:41,904 Häh? 1039 00:46:41,904 --> 00:46:43,664 Usko tai älä, se oli Banana Joe. 1040 00:46:43,664 --> 00:46:45,834 Sellaisia ​​ovat hallituksen ihmiset. 1041 00:46:45,834 --> 00:46:47,001 Hän räjäytti autoni 1042 00:46:47,001 --> 00:46:48,120 ja nyt minun yritykseni. 1043 00:46:48,120 --> 00:46:52,177 Hän on melkein ajanut minut konkurssiin banaanien hinnan puolittaminen. 1044 00:46:52,177 --> 00:46:56,124 Hän jopa heitti minut ulos omasta yksityisestä seurastani. 1045 00:46:56,124 --> 00:46:57,912 Mitä sinä odotat (huudot)? 1046 00:46:57,912 --> 00:47:00,453 Mene hakemaan hänet. Kyllä, pomo. 1047 00:47:00,453 --> 00:47:02,961 Näytä isolle apinalle kuka minä olen. 1048 00:47:02,961 --> 00:47:05,461 Haluan, että hänet hirtetään korviinsa. 1049 00:47:10,232 --> 00:47:13,149 Mutta kuinka monta banaania söit? 1050 00:47:14,934 --> 00:47:17,426 Kaikki ne, eikö minun pitänyt? 1051 00:47:17,426 --> 00:47:19,426 Haluaisitko kahvia? 1052 00:47:23,573 --> 00:47:24,656 Ei kiitos. 1053 00:47:29,601 --> 00:47:32,096 Miksi katsot minua noin? 1054 00:47:32,096 --> 00:47:34,522 Etkö ole koskaan ennen nähnyt naista? 1055 00:47:34,522 --> 00:47:35,955 (nauraa) 1056 00:47:35,955 --> 00:47:37,336 No joo, yksi tai kaksi 1057 00:47:37,336 --> 00:47:41,350 mutta ei mitään sinun kaltaistasi, ei. 1058 00:47:41,350 --> 00:47:43,939 Käytätkö sukkahousuja? 1059 00:47:43,939 --> 00:47:45,106 Ei, ei nyt. 1060 00:47:45,975 --> 00:47:49,789 Haluan tehdä vauvan kanssasi. 1061 00:47:49,789 --> 00:47:50,622 Voi. 1062 00:47:55,451 --> 00:47:58,137 Ethän hukkaa koskaan aikaa, vai mitä? 1063 00:47:58,137 --> 00:48:01,026 Mistä sanoit olevasi kotoisin? 1064 00:48:01,026 --> 00:48:02,809 Sen nimi on Amantido. 1065 00:48:02,809 --> 00:48:07,004 Se on ihana saari mantereesta. 1066 00:48:07,004 --> 00:48:09,531 Ovatko he kaikki kuten sinä Amantidossa? 1067 00:48:09,531 --> 00:48:11,948 No ei kaikki. 1068 00:48:12,829 --> 00:48:14,397 Jotkut ovat hieman ohuempia. 1069 00:48:14,397 --> 00:48:17,102 (nauraa) 1070 00:48:17,102 --> 00:48:19,846 Kysytkö jokaiselta naiselta näet ensimmäistä kertaa 1071 00:48:19,846 --> 00:48:21,942 saada lapsesi? 1072 00:48:21,942 --> 00:48:24,567 Tarkoitatko, se ei ole oikein? 1073 00:48:24,567 --> 00:48:26,151 En tiedä. 1074 00:48:26,151 --> 00:48:28,666 Taitaa olla alkuperäinen. 1075 00:48:28,666 --> 00:48:29,499 No... 1076 00:48:30,856 --> 00:48:35,023 Jos en halua, en loukkaannu. 1077 00:48:35,988 --> 00:48:38,362 En taida olla sinun tyyppiäsi. 1078 00:48:38,362 --> 00:48:40,494 Ei, se ei ole sitä. 1079 00:48:40,494 --> 00:48:41,842 Kuuntele, Joe. 1080 00:48:41,842 --> 00:48:44,053 Et taida olla noin tyly. 1081 00:48:44,053 --> 00:48:46,424 Sinun täytyy haastaa oikeuteen a nainen, lähetä hänelle kukkia, 1082 00:48:46,424 --> 00:48:48,189 viettää aikaa yhdessä 1083 00:48:48,189 --> 00:48:52,189 ja sitten jos homma toimii ulos, puhut lapset. 1084 00:48:53,177 --> 00:48:54,010 Kukat. 1085 00:48:55,045 --> 00:48:57,683 No, miksi emme tee vauvaa 1086 00:48:57,683 --> 00:49:00,316 ja sitten puhutaan kukista, vai mitä? 1087 00:49:00,316 --> 00:49:01,566 Kerron mitä teen, 1088 00:49:01,566 --> 00:49:03,493 Ajattelen sitä ja kerron sinulle. 1089 00:49:03,493 --> 00:49:05,333 [Joe] Odotan täällä. 1090 00:49:05,333 --> 00:49:08,264 Mitä tähän päivään tulee, 1091 00:49:08,264 --> 00:49:09,553 Menen nukkumaan. 1092 00:49:09,553 --> 00:49:11,386 Se on enemmän sitä. 1093 00:49:12,580 --> 00:49:14,636 Ja sinä menet piispan toimistoon. 1094 00:49:14,636 --> 00:49:18,219 Loppujen lopuksi Joe, eikö sen mitä kerroit minulle? 1095 00:49:31,339 --> 00:49:32,667 - Isä. - Kyllä. 1096 00:49:32,667 --> 00:49:34,504 Tekisitkö minulle palveluksen. 1097 00:49:34,504 --> 00:49:36,914 Tietysti jos voin. 1098 00:49:36,914 --> 00:49:38,694 - Hei. - Hei. 1099 00:49:38,694 --> 00:49:40,285 Minulla on oltava kastetodistus, 1100 00:49:40,285 --> 00:49:41,118 minne menen? 1101 00:49:41,118 --> 00:49:43,201 Se on isä Enriquezin osasto. 1102 00:49:43,201 --> 00:49:44,518 Hän on rukouksessa tällä hetkellä. 1103 00:49:44,518 --> 00:49:45,945 Voit liittyä häneen, jos haluat. 1104 00:49:45,945 --> 00:49:48,028 Meidän kirkkomme on tuolla. 1105 00:50:02,134 --> 00:50:03,051 Se on kuuma. 1106 00:50:10,207 --> 00:50:11,540 Isä Enriquez. 1107 00:50:12,919 --> 00:50:13,752 Shh 1108 00:50:15,284 --> 00:50:16,117 Shh 1109 00:50:18,790 --> 00:50:20,001 Shh 1110 00:50:20,001 --> 00:50:22,331 Ei huutoa Jumalan huoneessa. 1111 00:50:22,331 --> 00:50:24,637 Minun täytyy nähdä mies nimeltään isä Enriquez. 1112 00:50:24,637 --> 00:50:28,137 - Hän on tunnustussalissa. - Kiitos paljon. 1113 00:51:09,013 --> 00:51:11,575 (halkeilee) 1114 00:51:11,575 --> 00:51:12,408 Shh 1115 00:51:13,558 --> 00:51:14,916 (huhkuttaa) 1116 00:51:14,916 --> 00:51:15,749 Shh 1117 00:51:16,832 --> 00:51:19,191 (vieras kieli) 1118 00:51:19,191 --> 00:51:20,968 Ilahduttaa Jumalaa, jos olen tehnyt jotain pahaa 1119 00:51:20,968 --> 00:51:22,885 Olen vain köyhä syntinen. 1120 00:51:25,276 --> 00:51:26,109 (huhkuttaa) 1121 00:51:26,109 --> 00:51:27,387 Shh 1122 00:51:27,387 --> 00:51:29,637 (huhkuttaa) 1123 00:51:33,189 --> 00:51:35,143 Sen täytyi olla paloauto. 1124 00:51:35,143 --> 00:51:36,773 Haluatko tunnustaa poikani? 1125 00:51:36,773 --> 00:51:40,190 Hän taisi murtaa leukani. 1126 00:51:57,612 --> 00:51:59,035 (rypistää) 1127 00:51:59,035 --> 00:51:59,868 Shh 1128 00:52:00,863 --> 00:52:03,113 (huhkuttaa) 1129 00:52:12,859 --> 00:52:15,569 Oi señor, rikoit rukousnauhasi. 1130 00:52:15,569 --> 00:52:18,077 Käytä tätä, se on lahja. 1131 00:52:18,077 --> 00:52:19,744 Kiitos, sisko. 1132 00:52:20,791 --> 00:52:23,701 Amen, Isä Kristus. 1133 00:52:23,701 --> 00:52:25,951 (mumiseen) 1134 00:52:29,359 --> 00:52:31,077 Isä Enriquez. 1135 00:52:31,077 --> 00:52:31,910 Shh 1136 00:52:34,249 --> 00:52:35,199 Shh 1137 00:52:35,199 --> 00:52:36,968 Autan sinua mielellään poikani 1138 00:52:36,968 --> 00:52:38,682 mutta se on minun voimieni ulkopuolella, 1139 00:52:38,682 --> 00:52:40,998 interventioiden ansiosta pyromaaniasta. 1140 00:52:40,998 --> 00:52:43,226 Menen sitten kysymään häneltä, missä hän on? 1141 00:52:43,226 --> 00:52:46,976 Valitettavasti on ei niin yksinkertainen poikani. 1142 00:52:47,882 --> 00:52:50,707 Viisi vuotta sitten kaikki meidän arkistot tuhoutuivat 1143 00:52:50,707 --> 00:52:52,217 kun rakennus syttyi tuleen. 1144 00:52:52,217 --> 00:52:53,600 Mitä teen? 1145 00:52:53,600 --> 00:52:55,272 Meillä ei ole tietoja sinusta täällä. 1146 00:52:55,272 --> 00:52:57,043 No, miten sitten todistan olemassaoloni? 1147 00:52:57,043 --> 00:52:58,885 Mene ensin valtion osastolle. 1148 00:52:58,885 --> 00:52:59,718 Joo. 1149 00:52:59,718 --> 00:53:01,572 Ja kysy maistraatista 1150 00:53:01,572 --> 00:53:03,444 ja siellä kerrot heille, että olet. 1151 00:53:03,444 --> 00:53:04,675 Banaani Joe. 1152 00:53:04,675 --> 00:53:06,501 Ja vanhempasi ovat? 1153 00:53:06,501 --> 00:53:08,941 No en muista jolla on vanhempia. 1154 00:53:08,941 --> 00:53:09,774 Ymmärrän. 1155 00:53:09,774 --> 00:53:11,233 Se tekee sinusta PU:n pojan. 1156 00:53:11,233 --> 00:53:12,370 Ei, ei, se ei voi olla. 1157 00:53:12,370 --> 00:53:14,310 Tarkoitan, näytänkö kiinalaiselta? 1158 00:53:14,310 --> 00:53:15,552 Vanhemmat tuntemattomat. 1159 00:53:15,552 --> 00:53:16,712 No, älä huoli poikani. 1160 00:53:16,712 --> 00:53:18,852 Jossain, joku sinulla on tiedosto. 1161 00:53:18,852 --> 00:53:20,518 Tulet näkemään. Maisteritoimisto. 1162 00:53:20,518 --> 00:53:22,139 Pysy huomiseen sunnuntaihin, poikani. 1163 00:53:22,139 --> 00:53:23,601 Onko sinulla yöpymispaikkaa? 1164 00:53:23,601 --> 00:53:24,684 Luulen niin. 1165 00:53:26,129 --> 00:53:29,129 (ovikello soi) 1166 00:53:33,207 --> 00:53:34,141 Kuka siellä on. 1167 00:53:34,141 --> 00:53:36,126 Salainen ihailija, pidätkö samppanjasta? 1168 00:53:36,126 --> 00:53:37,955 Voi herra Torcillo. 1169 00:53:37,955 --> 00:53:39,828 Jose Alfonso. 1170 00:53:39,828 --> 00:53:41,303 On melko myöhäistä. 1171 00:53:41,303 --> 00:53:42,811 Olin menossa nukkumaan. 1172 00:53:42,811 --> 00:53:44,016 Hieno idea, kulta. 1173 00:53:44,016 --> 00:53:45,150 (nauraa) 1174 00:53:45,150 --> 00:53:46,971 Miksei meillä ole yömyssyä. 1175 00:53:46,971 --> 00:53:49,038 Et haluaisi minun juovan kuplivaa 1176 00:53:49,038 --> 00:53:50,856 täällä yksin, vai mitä? 1177 00:53:50,856 --> 00:53:53,638 No hyvä, mutta vain hetkeksi. 1178 00:53:53,638 --> 00:53:54,974 Menen ja laitan jotain päälle. 1179 00:53:54,974 --> 00:53:55,807 Täydellinen. 1180 00:53:59,168 --> 00:54:00,702 Nopea piiloutuminen. 1181 00:54:00,702 --> 00:54:01,718 Hän ei saa löytää sinua täältä, 1182 00:54:01,718 --> 00:54:04,240 Jään työttömäksi. 1183 00:54:04,240 --> 00:54:05,909 Haluatko todella minun piiloutuvan tänne? 1184 00:54:05,909 --> 00:54:07,468 Shh, tee se nopeasti. 1185 00:54:07,468 --> 00:54:09,762 Urani riippuu hänet juuri nyt, joten piiloudu. 1186 00:54:09,762 --> 00:54:10,908 (nauraa) 1187 00:54:10,908 --> 00:54:13,043 Joo, rakastan piilosta leikkiä, 1188 00:54:13,043 --> 00:54:15,126 varsinkin lasten kanssa. 1189 00:54:16,490 --> 00:54:18,573 Ei, katsoisin sen alle. 1190 00:54:20,250 --> 00:54:21,310 Tule sisään. 1191 00:54:21,310 --> 00:54:22,509 Tiedätkö, sinä todella olisi pitänyt varoittaa minua. 1192 00:54:22,509 --> 00:54:23,682 Toivottavasti pidät asunnosta. 1193 00:54:23,682 --> 00:54:26,201 Satun omistamaan tämän hotellin. 1194 00:54:26,201 --> 00:54:27,226 Kyllä. 1195 00:54:27,226 --> 00:54:28,582 Kaikki on hyvin. 1196 00:54:28,582 --> 00:54:29,482 Oi, katso sitä. 1197 00:54:29,482 --> 00:54:32,296 Sinä ilmeisesti rakastat banaanien syömistä. 1198 00:54:32,296 --> 00:54:35,710 Ihan kuin tietäisit sen, se on tie sydämeeni. 1199 00:54:35,710 --> 00:54:37,095 Voi käsivarteni. 1200 00:54:37,095 --> 00:54:40,155 Olen niin pahoillani mistä tapahtui viime yönä. 1201 00:54:40,155 --> 00:54:41,829 Ei sillä ole väliä. 1202 00:54:41,829 --> 00:54:44,694 Muutaman jälkeen pärjään lepopäiviä ja rentoutumista 1203 00:54:44,694 --> 00:54:47,459 ja olet juuri sitä mitä lääkäri määräsi. 1204 00:54:47,459 --> 00:54:49,406 Kyllä, olen pahoillani herra Torcillo 1205 00:54:49,406 --> 00:54:52,261 mutta en ole tyyppiä tytöstä, jonka luulet minun olevan. 1206 00:54:52,261 --> 00:54:54,065 Haluan vain jonkun jolle puhua. 1207 00:54:54,065 --> 00:54:55,765 Näet, hermoni ovat ammuttiin, koska olen 1208 00:54:55,765 --> 00:54:58,267 jota tämä iso, parrakas apina vainoaa. 1209 00:54:58,267 --> 00:55:00,078 En ole sillä tuulella tehdä rakkaus edistystä. 1210 00:55:00,078 --> 00:55:01,491 Haluan vain vähän myötätuntoa 1211 00:55:01,491 --> 00:55:03,937 joltakulta, josta pidän. 1212 00:55:03,937 --> 00:55:05,328 Kun pidän jostain Minun täytyy omistaa hänet. 1213 00:55:05,328 --> 00:55:06,161 Älä! 1214 00:55:06,161 --> 00:55:06,994 (hukuta) 1215 00:55:06,994 --> 00:55:08,337 Voi taivas, olen pahoillani. 1216 00:55:08,337 --> 00:55:09,352 Se oli onnettomuus. 1217 00:55:09,352 --> 00:55:11,482 Olen varma, että se oli. 1218 00:55:11,482 --> 00:55:12,840 Missä kylpyhuone on? 1219 00:55:12,840 --> 00:55:15,590 Minun on kylvettävä se kylmässä vedessä. 1220 00:55:24,159 --> 00:55:26,159 (huokaa) 1221 00:55:27,717 --> 00:55:29,884 Minun pyyhkeeni, pyyhkeeni, pyyhkeeni. 1222 00:55:37,385 --> 00:55:40,032 (henkäisee) 1223 00:55:40,032 --> 00:55:42,100 Se oli hän, se oli hän, se oli hän. 1224 00:55:42,100 --> 00:55:43,750 Täällä ei ole ketään. 1225 00:55:43,750 --> 00:55:46,082 Mutta minne hän meni? 1226 00:55:46,082 --> 00:55:47,470 Olemme yksin. 1227 00:55:47,470 --> 00:55:49,914 Talossa ei ole ketään muuta. 1228 00:55:49,914 --> 00:55:52,664 Sinulla on varmaan ollut hallusinaatioita. 1229 00:55:53,802 --> 00:55:55,135 Jos niin sanot. 1230 00:55:57,118 --> 00:55:58,868 Näen hänet kaikkialla. 1231 00:56:01,150 --> 00:56:03,650 Siinä hän nyt on peilissä. 1232 00:56:06,434 --> 00:56:09,767 Ei, sitä ei voi kutsua hallusinaatioksi. 1233 00:56:12,761 --> 00:56:14,924 Tarvitsemme banaaneja. 1234 00:56:14,924 --> 00:56:16,767 Voin vakuuttaa, että täällä ei ole ketään. 1235 00:56:16,767 --> 00:56:20,830 Tiedän, mutta aion silti tarkistaa. 1236 00:56:20,830 --> 00:56:23,540 Oi, olet oikeassa, hallusinaatio. 1237 00:56:23,540 --> 00:56:26,110 Siellä hän seisoo tuolla. 1238 00:56:26,110 --> 00:56:28,254 Hallusinaatio. 1239 00:56:28,254 --> 00:56:29,254 Hallussi... 1240 00:56:30,184 --> 00:56:32,517 (huutaa) 1241 00:56:33,697 --> 00:56:35,059 [Dorianne] herra Torcillo. 1242 00:56:35,059 --> 00:56:37,054 [Joe] Mitä tarkoitat, että se oli Torcillo? 1243 00:56:37,054 --> 00:56:38,784 (lasi rikkoutuu) 1244 00:56:38,784 --> 00:56:41,117 (huutaa) 1245 00:56:42,024 --> 00:56:44,049 (huutaa) 1246 00:56:44,049 --> 00:56:45,795 Mistä maksan sinulle ällöjä? 1247 00:56:45,795 --> 00:56:47,884 Etsi se iso apina, jonka kerroin sinulle 1248 00:56:47,884 --> 00:56:50,392 ja joka löytää hänet, löydän hänet, löydän hänet 1249 00:56:50,392 --> 00:56:53,233 ja hän on niin pelottava, että hyppäsin kolmannen kerroksen ikkunasta. 1250 00:56:53,233 --> 00:56:54,066 Velkaa! 1251 00:56:54,066 --> 00:56:56,456 Suoraan jättimäiseen kaktukseen. 1252 00:56:56,456 --> 00:56:58,539 Lääkäri tekee hyvää työtä, pomo. 1253 00:56:58,539 --> 00:57:00,110 Poika on otettu pois 325. 1254 00:57:00,110 --> 00:57:01,067 Ja 26. 1255 00:57:01,067 --> 00:57:02,402 (huutaa) 1256 00:57:02,402 --> 00:57:03,869 Banaani päivässä pitää lääkärin loitolla. 1257 00:57:03,869 --> 00:57:04,824 Ei oikea pomo. 1258 00:57:04,824 --> 00:57:06,494 Se on omena päivässä, joka pitää lääkärin loitolla. 1259 00:57:06,494 --> 00:57:08,148 (veden roiskumista) 1260 00:57:08,148 --> 00:57:09,900 Etsi apina. 1261 00:57:09,900 --> 00:57:12,797 Annan sinulle kaksi päivää, 48 tuntikausia löytää iso rätti 1262 00:57:12,797 --> 00:57:14,601 ja pyyhkiä hänet pois maan päältä 1263 00:57:14,601 --> 00:57:16,520 tai minä henkilökohtaisesti katso, että sinä olet niitä 1264 00:57:16,520 --> 00:57:18,356 jotka pyyhitään pois maan pinnalta. 1265 00:57:18,356 --> 00:57:19,189 Velkaa! 1266 00:57:29,086 --> 00:57:31,230 Katso Joe, voit saada kuvasi tuolla. 1267 00:57:31,230 --> 00:57:32,225 Tuossa pienessä mökissä? 1268 00:57:32,225 --> 00:57:33,149 [Dorianne] Joo. 1269 00:57:33,149 --> 00:57:34,267 [Joe] Mitä haluan kuvalla? 1270 00:57:34,267 --> 00:57:36,126 Se on ensimmäinen asia he kysyvät, kun haet 1271 00:57:36,126 --> 00:57:37,350 henkilökorttiasi varten. 1272 00:57:37,350 --> 00:57:38,183 Ai niin. 1273 00:57:38,183 --> 00:57:40,428 Näytät paremmalta noin pukeutuneena. 1274 00:57:40,428 --> 00:57:42,835 Näytät trendikkäämmältä, Joe. 1275 00:57:42,835 --> 00:57:44,725 Kiitos, nähdään. 1276 00:57:44,725 --> 00:57:46,304 Aina kun haluat nukkua sohvalleni olet tervetullut. 1277 00:57:46,304 --> 00:57:47,512 Voi kiitos. 1278 00:57:47,512 --> 00:57:48,395 En tiedä onko se lantio 1279 00:57:48,395 --> 00:57:50,657 mutta niissä muissa vaatteissa Olin melkein tukehtunut. 1280 00:57:50,657 --> 00:57:52,447 Nähdään. Pidä huolta. 1281 00:57:52,447 --> 00:57:53,280 Hei hei. 1282 00:57:53,280 --> 00:57:54,697 [Dorianne] Heippa. 1283 00:58:01,657 --> 00:58:04,240 (vauhdikasta musiikkia) 1284 00:58:11,003 --> 00:58:13,037 Hei, mitä on tapahtunut? 1285 00:58:13,037 --> 00:58:14,538 Onko se siinä? 1286 00:58:14,538 --> 00:58:16,038 Mitä minä tiedän. 1287 00:58:18,662 --> 00:58:20,829 Missä valokuvat ovat? 1288 00:58:22,053 --> 00:58:24,053 Hei, se on aika siisti. 1289 00:58:39,418 --> 00:58:42,420 Anteeksi, olenko kunnossa maistraatille? 1290 00:58:42,420 --> 00:58:44,670 Suoraan läpi, kiitos. 1291 00:58:47,675 --> 00:58:50,508 (meluisa joukko) 1292 00:58:56,388 --> 00:58:58,299 - Anteeksi, rouva. - Mene jonon taakse. 1293 00:58:58,299 --> 00:59:00,825 Olen odottanut täällä tähän asti kello 6 aamulla 1294 00:59:00,825 --> 00:59:02,658 kaikkien näiden ihmisten kanssa. 1295 00:59:04,702 --> 00:59:07,201 (huutaa) 1296 00:59:07,201 --> 00:59:08,697 Anteeksi, mistä löydän pomon? 1297 00:59:08,697 --> 00:59:09,961 Minulla ei ole aavistustakaan, mutta siellä 1298 00:59:09,961 --> 00:59:13,294 siellä on kaveri, joka huutaa paljon, kysy häneltä. 1299 00:59:15,596 --> 00:59:17,019 [Paco] En voi kuunnella teille kaikille kerralla, 1300 00:59:17,019 --> 00:59:19,223 yksi kerrallaan, odota vuoroasi. 1301 00:59:19,223 --> 00:59:20,435 Kuka on seuraava? 1302 00:59:20,435 --> 00:59:21,920 Missä syntymätodistuksesi on? 1303 00:59:21,920 --> 00:59:23,382 Yksi kerrallaan kiitos. 1304 00:59:23,382 --> 00:59:24,996 Ota hakemuslomake ja tämä numero 1305 00:59:24,996 --> 00:59:26,277 siirtyy asentoon kaksi. 1306 00:59:26,277 --> 00:59:27,277 Seuraava, kiitos. 1307 00:59:28,296 --> 00:59:29,948 Selvä, ota rauhallisesti. 1308 00:59:29,948 --> 00:59:30,865 Kuka on seuraava? 1309 00:59:32,032 --> 00:59:33,508 Tiedän, että jono on pitkä, rouva 1310 00:59:33,508 --> 00:59:34,366 mutta se ei ole minun vikani. 1311 00:59:34,366 --> 00:59:36,743 Kirjoita kirje presidentille. 1312 00:59:36,743 --> 00:59:38,660 Olen tullut tänne vuosia hakemaan 1313 00:59:38,660 --> 00:59:40,099 eläkehakemukseni leimattu. 1314 00:59:40,099 --> 00:59:40,932 Mikä se oli? 1315 00:59:40,932 --> 00:59:43,032 Olen yrittänyt vuotta saadakseni eläkkeeni. 1316 00:59:43,032 --> 00:59:44,075 Tarvitsen nyt vain yhden... 1317 00:59:44,075 --> 00:59:45,761 En tiedä mitä eläke on äiti 1318 00:59:45,761 --> 00:59:47,809 mutta sen täytyy olla sinulle tärkeää, vai mitä? 1319 00:59:47,809 --> 00:59:48,914 Sanon, että se on tärkeää. 1320 00:59:48,914 --> 00:59:51,182 Tiedät mitä on mennä päiviä ilman mitään syötävää. 1321 00:59:51,182 --> 00:59:53,527 Ainakin minun eläkkeelläni Voin ostaa leipää. 1322 00:59:53,527 --> 00:59:55,415 Tarkoitatko, että eläke on leipälippu? 1323 00:59:55,415 --> 00:59:57,402 Olisipa jos kaikki olisi kunnossa 1324 00:59:57,402 --> 00:59:59,180 mutta ilman viimeistä leimaa. 1325 00:59:59,180 --> 01:00:00,273 Mitä leima tekee? 1326 01:00:00,273 --> 01:00:02,089 Kun he leimaavat hakemuksesi, 1327 01:00:02,089 --> 01:00:03,756 siitä tulee virallinen. 1328 01:00:09,051 --> 01:00:12,361 Nimi on Banana Joe ja minä haluaa henkilökortin. 1329 01:00:12,361 --> 01:00:13,194 Tässä on valokuva. 1330 01:00:13,194 --> 01:00:14,424 Henkilökortti. 1331 01:00:14,424 --> 01:00:18,367 Toitteko synnytyksenne todistus kanssasi? 1332 01:00:18,367 --> 01:00:20,076 Nimi on Banana Joe. 1333 01:00:20,076 --> 01:00:22,097 Haluan henkilökortin. 1334 01:00:22,097 --> 01:00:23,102 Tässä on valokuva. 1335 01:00:23,102 --> 01:00:24,375 Kuulin sinut ensimmäistä kertaa 1336 01:00:24,375 --> 01:00:26,220 mutta ellet tuota tuota syntymätodistuksesi 1337 01:00:26,220 --> 01:00:28,866 En voi antaa henkilökorttia. 1338 01:00:28,866 --> 01:00:29,699 Voisit... 1339 01:00:29,699 --> 01:00:32,579 (meluisa joukko) 1340 01:00:32,579 --> 01:00:34,892 Ei, ei, nimi ei ole Blow Joe, 1341 01:00:34,892 --> 01:00:36,154 se on Banana Joe. 1342 01:00:36,154 --> 01:00:38,570 Katsos, minä olen se kaveri kuvat, Banana Joe. 1343 01:00:38,570 --> 01:00:40,561 Kyllä, kuulin, mutta olen pahoillani, herra Joe. 1344 01:00:40,561 --> 01:00:42,732 Levitä kohtaan kaksi päälle sinne syntymätodistusta varten. 1345 01:00:42,732 --> 01:00:44,281 Kun saat sen, tule takaisin. 1346 01:00:44,281 --> 01:00:45,864 Mitä teen valokuvilla? 1347 01:00:45,864 --> 01:00:47,514 Kun tulet takaisin tänne syntymätodistuksesi kanssa, 1348 01:00:47,514 --> 01:00:51,100 liität sen hakemuslomakkeellesi. 1349 01:00:51,100 --> 01:00:52,472 Selvä, kuka on seuraava, kiitos. 1350 01:00:52,472 --> 01:00:54,139 Mikä sinun ongelmasi on? 1351 01:00:55,142 --> 01:00:57,975 (meluisa joukko) 1352 01:01:01,716 --> 01:01:03,030 Palaa voimassa olevalla veromerkillä. 1353 01:01:03,030 --> 01:01:04,581 Seuraavaksi. 1354 01:01:04,581 --> 01:01:07,153 Nimi on Banana Joe ja Haluan syntymätodistuksen. 1355 01:01:07,153 --> 01:01:11,095 Ensin minun täytyy katso henkilökorttisi. 1356 01:01:11,095 --> 01:01:12,385 Mitä yrität? tee minusta apina 1357 01:01:12,385 --> 01:01:13,252 tai jotain? 1358 01:01:13,252 --> 01:01:15,517 Minun on hankittava identiteetti kortti, tässä kuva. 1359 01:01:15,517 --> 01:01:16,619 En voi antaa sinulle syntymätodistusta 1360 01:01:16,619 --> 01:01:17,743 ilman henkilöllisyystodistusta. 1361 01:01:17,743 --> 01:01:19,123 Sinun olisi pitänyt mennä asemaan 16 1362 01:01:19,123 --> 01:01:22,080 ja hanki ensin henkilökortti. 1363 01:01:22,080 --> 01:01:23,781 Tulin juuri paikalta 16. 1364 01:01:23,781 --> 01:01:26,173 Olen pahoillani, mutta jos et voi esittää henkilötodistus, 1365 01:01:26,173 --> 01:01:27,590 En voi auttaa sinua. 1366 01:01:28,939 --> 01:01:30,180 Yksi kerrallaan. 1367 01:01:30,180 --> 01:01:31,422 Mistä sinä haluat minä, olen vain töissä täällä. 1368 01:01:31,422 --> 01:01:32,255 Seuraavaksi. 1369 01:01:33,374 --> 01:01:35,221 Menin asentoon kaksi aivan kuten sanoit minun pitäisi 1370 01:01:35,221 --> 01:01:36,664 ja tämä kalkkuna siellä sanoivat, etteivät voi antaa minulle 1371 01:01:36,664 --> 01:01:38,982 syntymätodistus, ellei Minulla on henkilökortti. 1372 01:01:38,982 --> 01:01:40,450 Niin hän sanoi! 1373 01:01:40,450 --> 01:01:41,893 Miten voin antaa sinulle henkilökortin 1374 01:01:41,893 --> 01:01:43,556 jos sinulla ei ole henkilöllisyystodistusta. 1375 01:01:43,556 --> 01:01:46,084 Palaa asentoon kaksi, saada syntymätodistus 1376 01:01:46,084 --> 01:01:49,793 ja täytä sitten hakemuksesi. 1377 01:01:49,793 --> 01:01:50,793 Anteeksi. 1378 01:01:51,960 --> 01:01:53,326 Et voi saada tätä ilman sitä. 1379 01:01:53,326 --> 01:01:54,745 Et voi saada sitä ilman tätä. 1380 01:01:54,745 --> 01:01:55,736 Siirry kohtaan kaksi. 1381 01:01:55,736 --> 01:01:57,145 Siirry kohtaan 16. 1382 01:01:57,145 --> 01:01:59,519 Hei, anteeksi, olin siellä ensin. 1383 01:01:59,519 --> 01:02:00,867 Hei, minne olet menossa? 1384 01:02:00,867 --> 01:02:03,288 Odota, tule takaisin tänne. 1385 01:02:03,288 --> 01:02:05,015 Ystäväsi siellä kertoi minulle ei voi olla henkilökorttia 1386 01:02:05,015 --> 01:02:06,246 ilman syntymätodistusta, 1387 01:02:06,246 --> 01:02:07,659 joten jatketaan asiaa Oscar. 1388 01:02:07,659 --> 01:02:09,181 Minulta on juuri loppumassa kärsivällisyys. 1389 01:02:09,181 --> 01:02:12,598 Anteeksi hetki, palaan kohta. 1390 01:02:15,681 --> 01:02:18,537 Hei Paco, sinulla on kiviä päässäsi tänä aamuna. 1391 01:02:18,537 --> 01:02:20,393 Mitä helvettiä sinä teit lähetä tämä kaveri takaisin. 1392 01:02:20,393 --> 01:02:22,324 Tiedät, etten voi antaa syntymätodistusta 1393 01:02:22,324 --> 01:02:24,697 jos hakija ei voi esittää henkilöllisyystodistuksen, 1394 01:02:24,697 --> 01:02:27,538 mikä tarkoittaa, että hänen on pakko sinulla on ensin henkilökortti. 1395 01:02:27,538 --> 01:02:28,805 Mitä voin tehdä! 1396 01:02:28,805 --> 01:02:30,159 Olen vastuussa tästä osastosta 1397 01:02:30,159 --> 01:02:32,144 ja ehkä jos selität ongelmasi minulle, 1398 01:02:32,144 --> 01:02:34,740 voimme löytää ratkaisun. 1399 01:02:34,740 --> 01:02:37,075 Minulla on vain valokuvat. 1400 01:02:37,075 --> 01:02:37,908 Minä näen. 1401 01:02:37,908 --> 01:02:39,251 Haluat henkilökortin. 1402 01:02:39,251 --> 01:02:41,278 Oletko koskaan palvellut armeijassa? 1403 01:02:41,278 --> 01:02:42,111 Ei 1404 01:02:42,111 --> 01:02:43,701 Et ole koskaan saanut luonnosta korttia? 1405 01:02:43,701 --> 01:02:46,089 No, jos tein, niin minä ei olisi muuten tiennyt. 1406 01:02:46,089 --> 01:02:48,975 Katso, sain tämän puhelun, En osaa lukea. 1407 01:02:48,975 --> 01:02:50,380 No, vaikka kuinka haluaisin auttaa sinua, 1408 01:02:50,380 --> 01:02:51,896 Pelkään, etten voi tehdä mitään 1409 01:02:51,896 --> 01:02:55,274 mutta paras tapa saada todisteet identiteetti on liittyä armeijaan. 1410 01:02:55,274 --> 01:02:57,335 Sinuna menisin luoksesi rekrytointiasema 1411 01:02:57,335 --> 01:02:59,465 tiellä ja sano haluat liittyä heihin. 1412 01:02:59,465 --> 01:03:03,958 Palaa sitten tänne, niin saat saada syntymätodistus. 1413 01:03:03,958 --> 01:03:05,835 Mikä on paikan nimi? 1414 01:03:05,835 --> 01:03:07,492 [Manageri] Zoncadan kasarmi. 1415 01:03:07,492 --> 01:03:09,507 Zoncada. 1416 01:03:09,507 --> 01:03:12,424 (trumpetit puhaltavat) 1417 01:03:21,705 --> 01:03:23,248 Teen ensimmäisen luokan sotilaita 1418 01:03:23,248 --> 01:03:24,940 karkkiperseistänne. 1419 01:03:24,940 --> 01:03:26,800 En kestä mitään heikkoutta. 1420 01:03:26,800 --> 01:03:27,967 Onko se selvää? 1421 01:03:41,023 --> 01:03:42,577 sinä. 1422 01:03:42,577 --> 01:03:44,883 Mikä työsi oli asema siviilielämässä? 1423 01:03:44,883 --> 01:03:46,341 Sukeltaja, sir. 1424 01:03:46,341 --> 01:03:47,174 Lepo. 1425 01:03:48,253 --> 01:03:51,038 Sinä, miten teit eläminen siviilinä? 1426 01:03:51,038 --> 01:03:52,678 Veneilijä, sir. 1427 01:03:52,678 --> 01:03:54,022 Lepo. 1428 01:03:54,022 --> 01:03:56,380 Sinä, entä sinä? Kauppias. 1429 01:03:56,380 --> 01:03:57,213 Lepo. 1430 01:04:00,346 --> 01:04:03,013 (rummun jyskytys) 1431 01:04:11,158 --> 01:04:13,525 Tuo univormu on vähän pieni päälläsi. 1432 01:04:13,525 --> 01:04:16,683 Olen täällä vain saadakseni identiteetin. 1433 01:04:16,683 --> 01:04:19,241 Sinä olet oudoin näköinen värvätty, jonka olen koskaan nähnyt. 1434 01:04:19,241 --> 01:04:20,243 (nauraa) 1435 01:04:20,243 --> 01:04:21,635 Olet itse aika hauskan näköinen. 1436 01:04:21,635 --> 01:04:23,773 Mitä, kuinka kehtaat kutsua minua herraksi! 1437 01:04:23,773 --> 01:04:25,954 Olen kersanttisi, olen esimiehenne, 1438 01:04:25,954 --> 01:04:27,843 Minulla on kuoleman valta sinussa. 1439 01:04:27,843 --> 01:04:29,003 Tarkoitatko, jos kutsun sinua herraksi, 1440 01:04:29,003 --> 01:04:29,940 kutsut minua herraksi. 1441 01:04:29,940 --> 01:04:32,305 (nurittaa) 1442 01:04:32,305 --> 01:04:34,884 Kuuntele, sinä puhut. 1443 01:04:34,884 --> 01:04:39,362 Kersantti Jose Felipe Maria Marquito 1444 01:04:39,362 --> 01:04:42,028 ja tiedätkö miksi he kutsuvat minua? 1445 01:04:42,028 --> 01:04:44,267 Se pyhä kauhu on sitä 1446 01:04:44,267 --> 01:04:47,024 ja älä unohda sitä. 1447 01:04:47,024 --> 01:04:49,251 Syön kaltaisiasi värvättyjä aamiaiseksi. 1448 01:04:49,251 --> 01:04:51,675 Nyt ennen liittymistäsi ylös, miten selvisit? 1449 01:04:51,675 --> 01:04:52,638 (nauraa) 1450 01:04:52,638 --> 01:04:53,705 söin banaaneja. 1451 01:04:53,705 --> 01:04:55,548 Mikset osoita kunnioitusta. 1452 01:04:55,548 --> 01:04:57,002 Olet nyt armeijassa. 1453 01:04:57,002 --> 01:04:58,528 Ota se pään läpi. 1454 01:04:58,528 --> 01:05:01,278 Minä tuhoan sinut, rikon sinut. 1455 01:05:02,908 --> 01:05:05,309 Annan sinut ryömimään kuin väkivaltainen mato 1456 01:05:05,309 --> 01:05:06,976 minun jaloissani! 1457 01:05:08,200 --> 01:05:11,182 Nopeammin, nopeammin! 1458 01:05:11,182 --> 01:05:12,519 Pidä päät alhaalla. 1459 01:05:12,519 --> 01:05:13,454 Opetan sinua olemaan älykäs, 1460 01:05:13,454 --> 01:05:15,288 koska tämä on ensimmäinen peruskoulutuspäivä. 1461 01:05:15,288 --> 01:05:17,311 Näytät enemmän raskaana olevalta virtahepoja kuin sotilaita. 1462 01:05:17,311 --> 01:05:18,994 Ryömiä, ryömi, ryömi. 1463 01:05:18,994 --> 01:05:21,107 Nopeammin, nopeammin, nopeammin. 1464 01:05:21,107 --> 01:05:22,007 Ryömiä! 1465 01:05:22,007 --> 01:05:23,955 Siirrä, siirrä! 1466 01:05:23,955 --> 01:05:25,062 Siirrä se. 1467 01:05:25,062 --> 01:05:27,798 Muutan sinusta ruokaa pantterille. 1468 01:05:27,798 --> 01:05:28,631 Vihollinen odottaa sinua 1469 01:05:28,631 --> 01:05:30,618 hyökkäyskurssin lopussa. 1470 01:05:30,618 --> 01:05:31,753 Pidä se liikkeessä. 1471 01:05:31,753 --> 01:05:33,003 Pidä se liikkeessä. 1472 01:05:35,461 --> 01:05:39,322 Mitä sinä lopetat kahvia varten? 1473 01:05:39,322 --> 01:05:42,339 Tasoita olkapäät lihava ja jatka liikkumista. 1474 01:05:42,339 --> 01:05:44,292 Miksi en nouse seisomaan ja astu sen yli? 1475 01:05:44,292 --> 01:05:45,522 Koska olet tulen alla, siksi. 1476 01:05:45,522 --> 01:05:46,439 Liikkumaan. 1477 01:05:47,792 --> 01:05:50,459 (puun halkeilu) 1478 01:05:59,284 --> 01:06:01,206 (trumpetit puhaltavat) 1479 01:06:01,206 --> 01:06:03,255 Kota, kaksi, kolme, neljä. 1480 01:06:03,255 --> 01:06:05,335 Kota, kaksi, kolme, neljä. 1481 01:06:05,335 --> 01:06:07,875 Kota, kaksi, kolme. 1482 01:06:07,875 --> 01:06:10,458 (vauhdikasta musiikkia) 1483 01:06:32,095 --> 01:06:35,024 Kersantti, haittaisitko annatko todistuksen nyt? 1484 01:06:35,024 --> 01:06:36,213 Mikä todistus? 1485 01:06:36,213 --> 01:06:38,674 Se, joka sanoo, että olen ollut sotilas. 1486 01:06:38,674 --> 01:06:41,414 Kuka sinut käski hylkäätkö vartioasemasi? 1487 01:06:41,414 --> 01:06:42,597 En hylkää sitä, Toin sen mukanani. 1488 01:06:42,597 --> 01:06:44,820 Hiljaisuus, et ole sallittua juttelemaan vartiotyössä. 1489 01:06:44,820 --> 01:06:46,238 Mitä haluat? 1490 01:06:46,238 --> 01:06:48,054 Todistus siitä sanoi, että olen ollut sotilas. 1491 01:06:48,054 --> 01:06:49,002 Kuka sanoo sinun olevan sotilas? 1492 01:06:49,002 --> 01:06:50,170 Olet edelleen värvätty. 1493 01:06:50,170 --> 01:06:52,021 Kun olet saanut perustiedot valmiiksi koulutuksessa olet sotilas 1494 01:06:52,021 --> 01:06:53,971 ja se on vielä kahdeksan viikon päästä. 1495 01:06:53,971 --> 01:06:56,137 Kahdeksan viikkoa, mutta en voi pysy täällä niin kauan. 1496 01:06:56,137 --> 01:06:58,440 Sain veneeni, sain sen kylässä, sain banaanit. 1497 01:06:58,440 --> 01:07:00,358 (huhkii vihaisesti) 1498 01:07:00,358 --> 01:07:01,832 Rajoitus. 1499 01:07:01,832 --> 01:07:03,578 Olet nyt armeijassa, joten kiinnitä huomiota. 1500 01:07:03,578 --> 01:07:06,391 Minä murran jokaisen luusi kehossasi. 1501 01:07:06,391 --> 01:07:07,772 Ajan sinut maahan. 1502 01:07:07,772 --> 01:07:09,451 Seuraan sinua 24 tuntia vuorokaudessa 1503 01:07:09,451 --> 01:07:11,179 ja niin auta minua Julius Caesar 1504 01:07:11,179 --> 01:07:13,397 Teen sinusta vielä sotilaan. 1505 01:07:13,397 --> 01:07:14,230 Selkeä? 1506 01:07:15,064 --> 01:07:18,890 Ja tänään opetan sinulle aseettoman taistelun periaatteet. 1507 01:07:18,890 --> 01:07:22,253 Kuinka selviytyä taistelusta kenttä ilman asetta. 1508 01:07:22,253 --> 01:07:25,001 Saamalla parhaat tehokkuusaste 1509 01:07:25,001 --> 01:07:27,861 kamppailulajeina. 1510 01:07:27,861 --> 01:07:32,219 Jokaisen hyvän sotilaan tulee olla taitava judossa ja karatessa, 1511 01:07:32,219 --> 01:07:34,705 itsepuolustuksen samuraitaidet. 1512 01:07:34,705 --> 01:07:36,122 Joten katso tarkkaan. 1513 01:07:37,319 --> 01:07:39,486 Sinä, astu eteenpäin, kota. 1514 01:07:40,518 --> 01:07:41,994 Kota, kaksi, kolme, neljä. 1515 01:07:41,994 --> 01:07:43,524 Kota, kaksi, kolme, neljä. 1516 01:07:43,524 --> 01:07:44,357 Kota. 1517 01:07:46,906 --> 01:07:49,154 Selvä, lyö minua. 1518 01:07:49,154 --> 01:07:50,742 (nurittaa) 1519 01:07:50,742 --> 01:07:53,159 (nauraa) 1520 01:07:54,608 --> 01:07:55,980 Seuraavaksi eteenpäin. 1521 01:07:55,980 --> 01:07:57,313 Kyllä, kersantti. 1522 01:08:03,860 --> 01:08:05,464 Potki minua. 1523 01:08:05,464 --> 01:08:07,706 (mutistaa) 1524 01:08:07,706 --> 01:08:09,641 (nauraa) 1525 01:08:09,641 --> 01:08:10,474 Mm-hmm. 1526 01:08:12,675 --> 01:08:14,975 Sinä, kyllä ​​sinä lihava. 1527 01:08:14,975 --> 01:08:16,389 Luulin etten etsinyt, vai mitä? 1528 01:08:16,389 --> 01:08:20,569 Astu eteenpäin, pyyhin joka virne kasvoiltasi. 1529 01:08:20,569 --> 01:08:22,442 Katsotaanpa, mitä olet oppinut tähän mennessä. 1530 01:08:22,442 --> 01:08:24,359 Anna minulle lyönti, rasvainen. 1531 01:08:26,021 --> 01:08:26,854 Älä pelkää. 1532 01:08:26,854 --> 01:08:29,179 Yritä lyödä minua niin lujasti kuin voit. 1533 01:08:29,179 --> 01:08:30,806 Se ei olisi viisasta, kersantti. 1534 01:08:30,806 --> 01:08:31,998 Saatan satuttaa sinua. 1535 01:08:31,998 --> 01:08:33,854 Minä päätän, mikä on viisasta tai ei, rekrytoi. 1536 01:08:33,854 --> 01:08:37,021 Anna minulle lyönti, se on käsky. 1537 01:08:37,021 --> 01:08:38,271 Varoitin sinua. 1538 01:08:39,247 --> 01:08:41,580 (huutaa) 1539 01:08:44,736 --> 01:08:47,069 Se johtuu siitä, että kutsut minua lihavaksi. 1540 01:08:48,616 --> 01:08:51,746 Tänään olen kutsunut eversti katsomaan koulutustasi, 1541 01:08:51,746 --> 01:08:54,908 joten luonnollisesti odotan maksimaalinen tehokkuus. 1542 01:08:54,908 --> 01:08:58,104 Kuka tahansa teistä, joka on tarpeeksi harhaan johdettu huijatakseen 1543 01:08:58,104 --> 01:08:58,967 ja petä minut, 1544 01:08:58,967 --> 01:09:02,248 tulee olemaan pysyvästi määrätty keittiötehtäviin. 1545 01:09:02,248 --> 01:09:05,890 Aiot näyttää everstille 1546 01:09:05,890 --> 01:09:09,039 kuinka olen tehnyt sinusta sotilaita. 1547 01:09:09,039 --> 01:09:10,789 [Eversti] Kersantti. 1548 01:09:12,724 --> 01:09:14,313 Kyllä, eversti. 1549 01:09:14,313 --> 01:09:15,984 Ovatko he valmiita mielenosoitukseen? 1550 01:09:15,984 --> 01:09:16,817 Kyllä. 1551 01:09:18,196 --> 01:09:21,495 Pysy paikalla ja ole laivue ensimmäinen värvätty joukkue. 1552 01:09:21,495 --> 01:09:22,412 Kymmenen, kota. 1553 01:09:24,729 --> 01:09:26,085 Lupa jatkaa, sir. 1554 01:09:26,085 --> 01:09:27,573 Laita heidät vauhtiin, kersantti. 1555 01:09:27,573 --> 01:09:29,110 Kyllä, sir. 1556 01:09:29,110 --> 01:09:31,460 Pysy ja tee pisteet ensimmäisellä harjoituksella, 1557 01:09:31,460 --> 01:09:33,573 ylittää joen ilman siltaa. 1558 01:09:33,573 --> 01:09:34,419 Ensimmäinen mies, valmis. 1559 01:09:34,419 --> 01:09:35,252 (pilliin) 1560 01:09:35,252 --> 01:09:36,545 Eteenpäin, tuplapäässä. 1561 01:09:36,545 --> 01:09:37,461 No, siirrä, siirrä. 1562 01:09:37,461 --> 01:09:38,294 Seuraava mies. 1563 01:09:38,294 --> 01:09:39,127 (pilliin) 1564 01:09:39,127 --> 01:09:39,960 Eteenpäin, tuplapäässä. 1565 01:09:39,960 --> 01:09:40,793 Tule, siirrä se. 1566 01:09:40,793 --> 01:09:41,626 Seuraava mies. 1567 01:09:41,626 --> 01:09:42,568 Tule, siirrä se. 1568 01:09:42,568 --> 01:09:43,401 (pilliin) 1569 01:09:43,401 --> 01:09:44,372 Seuraava mies, kaksinkertainen. 1570 01:09:44,372 --> 01:09:46,519 No, siirrä, siirrä. 1571 01:09:46,519 --> 01:09:47,352 (pilliin) 1572 01:09:47,352 --> 01:09:48,185 Tuplassa! 1573 01:09:48,185 --> 01:09:49,193 (pilliin) 1574 01:09:49,193 --> 01:09:50,400 Tuplassa! 1575 01:09:50,400 --> 01:09:54,003 (pilliin) 1576 01:09:54,003 --> 01:09:56,744 Mikä on motivaationi hypätä tähän? 1577 01:09:56,744 --> 01:09:59,437 Siinä on motivaatiosi, toisella rannalla. 1578 01:09:59,437 --> 01:10:01,345 Vihollinen, etkö näe häntä? 1579 01:10:01,345 --> 01:10:04,310 Katso, tämä edustaa jokea ja tämä on toinen pankki 1580 01:10:04,310 --> 01:10:05,589 vihollisen konekivääreillä siellä. 1581 01:10:05,589 --> 01:10:08,262 Hyppää joelle ja pyyhi se pois. 1582 01:10:08,262 --> 01:10:09,695 Mikä konekivääri? 1583 01:10:09,695 --> 01:10:11,136 Se on naamioitu, nukke. 1584 01:10:11,136 --> 01:10:13,007 Mene nyt sinne tällä sekunnilla! 1585 01:10:13,007 --> 01:10:14,340 Kersantti Marquito. 1586 01:10:14,340 --> 01:10:15,640 Kyllä, herra eversti. 1587 01:10:15,640 --> 01:10:16,991 Etkö voi antaa hänelle esimerkkiä. 1588 01:10:16,991 --> 01:10:18,583 Näytä tietä, kersantti. 1589 01:10:18,583 --> 01:10:20,092 Annan sinulle nyt esittelyn 1590 01:10:20,092 --> 01:10:21,412 siitä, mitä aiot tehdä. 1591 01:10:21,412 --> 01:10:22,641 Oikein. 1592 01:10:22,641 --> 01:10:23,965 Kota, kaksi, kolme, neljä. 1593 01:10:23,965 --> 01:10:25,420 Kota, kaksi, kolme, neljä. 1594 01:10:25,420 --> 01:10:26,749 Kota, kaksi, kolme, neljä. 1595 01:10:26,749 --> 01:10:28,319 Kota, kaksi, kolme, neljä. 1596 01:10:28,319 --> 01:10:30,137 Kota, kaksi, kolme. 1597 01:10:30,137 --> 01:10:32,387 (murisee) 1598 01:10:34,005 --> 01:10:35,838 Mies on poissa... 1599 01:10:37,333 --> 01:10:39,500 (huutaa) 1600 01:10:46,567 --> 01:10:49,317 Mielenosoitus suoritettu, sir. 1601 01:10:54,275 --> 01:10:56,785 Pidän tätä an salamurhayritys, sotilas. 1602 01:10:56,785 --> 01:10:58,345 Lopeta hyppääminen. 1603 01:10:58,345 --> 01:11:00,386 Miksi, sinä et ole noiden raitojen arvoinen. 1604 01:11:00,386 --> 01:11:01,501 Hiljaisuus! 1605 01:11:01,501 --> 01:11:03,725 Ota nyt tilalle se mies, joka kuorii perunoita. 1606 01:11:03,725 --> 01:11:05,808 Se on kaikki, mihin olet hyvä. 1607 01:11:11,953 --> 01:11:15,780 Marquito, tämä on sinun. 1608 01:11:15,780 --> 01:11:16,613 Ei 1609 01:11:20,645 --> 01:11:22,312 Lopeta nauraminen. 1610 01:11:25,387 --> 01:11:26,755 Lisää valituksia sinulta 1611 01:11:26,755 --> 01:11:29,270 ja minun on raportoitava sinä eversille. 1612 01:11:29,270 --> 01:11:30,353 Jatka kuorimista. 1613 01:11:33,146 --> 01:11:35,979 (trumpetin puhallus) 1614 01:11:52,435 --> 01:11:53,559 Luutnantti, katso sinne, sir. 1615 01:11:53,559 --> 01:11:55,098 Tuo mies karkaa. 1616 01:11:55,098 --> 01:11:56,882 Pysy oikealla, sotilas. 1617 01:11:56,882 --> 01:11:58,128 Nosta askel. 1618 01:11:58,128 --> 01:12:00,304 Kota, kaksi, kolme, neljä. 1619 01:12:00,304 --> 01:12:01,892 Kota, kaksi, kolme. 1620 01:12:01,892 --> 01:12:04,725 (meluisa joukko) 1621 01:12:24,432 --> 01:12:26,765 Kyllä, minä hoidan sen. 1622 01:12:28,677 --> 01:12:32,685 No, tein mitä sanoit ja tässä olen. 1623 01:12:32,685 --> 01:12:35,487 Kukaan ei voi kieltää sinua ilmoittautunut armeijaan. 1624 01:12:35,487 --> 01:12:37,690 Nyt minulla on syntymätodistus. 1625 01:12:37,690 --> 01:12:39,459 Sain silti kuvat. 1626 01:12:39,459 --> 01:12:40,459 Hyvin. 1627 01:12:49,456 --> 01:12:52,758 Anteeksi mutta kenen on pakko allekirjoittaa hakemus? 1628 01:12:52,758 --> 01:12:54,556 Sen on oltava laskuri todistajan allekirjoittama, 1629 01:12:54,556 --> 01:12:56,484 mikä tahansa Joe Blow, jonka tiedät, käy. 1630 01:12:56,484 --> 01:12:57,434 Kuka tämä Joe Blow on? 1631 01:12:57,434 --> 01:12:59,114 Kaikki puhuvat minulle miehestä, 1632 01:12:59,114 --> 01:13:00,189 vain minä en tunne häntä. 1633 01:13:00,189 --> 01:13:01,505 Se on vain puhekuvaa. 1634 01:13:01,505 --> 01:13:03,691 Sinun tarvitsee vain mene jonkun tutun luo, 1635 01:13:03,691 --> 01:13:05,899 he allekirjoittavat hakemuksen lomake takaajasi, 1636 01:13:05,899 --> 01:13:07,102 tuo se sitten takaisin tänne, 1637 01:13:07,102 --> 01:13:09,945 anna se ja kuukauden kuluttua saat todistuksen. 1638 01:13:09,945 --> 01:13:11,293 - Sanoitko kuukauden kuluttua? - Kyllä kuukauden. 1639 01:13:11,293 --> 01:13:12,827 Et ymmärrä Minun on hankittava lisenssi 1640 01:13:12,827 --> 01:13:14,492 käydä kauppaa banaaneja nyt. 1641 01:13:14,492 --> 01:13:16,634 Olen varma, että teet, mutta ministerin on allekirjoitettava jokainen 1642 01:13:16,634 --> 01:13:18,668 todistus ja hän on aina hyvin kiireinen. 1643 01:13:18,668 --> 01:13:20,700 Hän on ainoa valtuutettu todentamaan 1644 01:13:20,700 --> 01:13:21,887 viralliset asiakirjat. 1645 01:13:21,887 --> 01:13:23,606 Miksi en vie sitä suoraan miehelle? 1646 01:13:23,606 --> 01:13:25,439 [Johtaja] Et voi. 1647 01:13:32,351 --> 01:13:35,730 Hiljaa kaikki ja kuuntele minua hetken. 1648 01:13:35,730 --> 01:13:37,490 Katsos, minulle on juuri kerrottu ministerille täällä 1649 01:13:37,490 --> 01:13:39,051 ei halua nähdä meitä 1650 01:13:39,051 --> 01:13:40,762 ja olen valmis lyömään vetoa hän ei edes tiedä 1651 01:13:40,762 --> 01:13:42,524 että ihmiset odottavat täällä kuukausia. 1652 01:13:42,524 --> 01:13:43,357 Mitä mieltä olette? 1653 01:13:43,357 --> 01:13:45,067 (taputtivat) 1654 01:13:45,067 --> 01:13:46,092 Joten miksi emme menisi tervehtimään 1655 01:13:46,092 --> 01:13:48,091 ja esittelemme itsemme miehelle. 1656 01:13:48,091 --> 01:13:49,685 Selvä, tule, seuraa minua. 1657 01:13:49,685 --> 01:13:51,935 (huuto) 1658 01:13:55,914 --> 01:13:58,152 Rakas Torcillo, minä on ollut tilaisuus puhua 1659 01:13:58,152 --> 01:13:59,824 yhteiselle ystävällemme presidentille 1660 01:13:59,824 --> 01:14:02,366 ja hän on luvannut minulle sen ota henkilökohtainen kiinnostus 1661 01:14:02,366 --> 01:14:04,454 ongelmassasi ja siksi voit harkita 1662 01:14:04,454 --> 01:14:06,204 se on jo ratkaistu. 1663 01:14:06,204 --> 01:14:07,880 Kiitos paljon, Romone. 1664 01:14:07,880 --> 01:14:10,107 Olet todellinen ystävä. 1665 01:14:10,107 --> 01:14:12,273 Jos tarkoitat sitä saimme rakennusluvan 1666 01:14:12,273 --> 01:14:13,635 koko julkiselle puistolle 1667 01:14:13,635 --> 01:14:15,886 kaupungin pohjoispäässä, 1668 01:14:15,886 --> 01:14:17,992 arvostuksen eleni tulee olemaan 1669 01:14:17,992 --> 01:14:20,159 100 000 dollarin alueella. 1670 01:14:21,022 --> 01:14:24,689 No, se on vähän alle mitä odotin. 1671 01:14:25,852 --> 01:14:26,965 tähän suuntaan. 1672 01:14:26,965 --> 01:14:29,994 (meluisa joukko) 1673 01:14:29,994 --> 01:14:32,313 Mitä tapahtuu, vallankumous? 1674 01:14:32,313 --> 01:14:35,230 Voi, rakas Torcillo, toivottavasti ei. 1675 01:14:38,963 --> 01:14:40,880 (henkäisee) 1676 01:14:43,272 --> 01:14:44,449 Voi ei. 1677 01:14:44,449 --> 01:14:45,449 Apina, ei. 1678 01:14:51,253 --> 01:14:53,586 (huutaa) 1679 01:14:55,419 --> 01:14:57,669 (huutaa) 1680 01:15:00,654 --> 01:15:01,833 Hei, sinä ministeri? 1681 01:15:01,833 --> 01:15:02,918 Haluan tämän todentaa. 1682 01:15:02,918 --> 01:15:04,650 Hei vartijat. 1683 01:15:04,650 --> 01:15:05,781 Vartijat! (vihellään) 1684 01:15:05,781 --> 01:15:07,640 Näen, sinä pelkäät jotain. 1685 01:15:07,640 --> 01:15:09,717 Tässä me ripustamme sinut pois haitoista. 1686 01:15:09,717 --> 01:15:11,467 Et usko, että haluamme satuttaa sinua, vai mitä? 1687 01:15:11,467 --> 01:15:13,395 Todistan itseni, jos et. 1688 01:15:13,395 --> 01:15:15,123 Et ole valtuutettu. 1689 01:15:15,123 --> 01:15:16,453 Et ole valtuutettu. 1690 01:15:16,453 --> 01:15:18,737 (vihellään) 1691 01:15:18,737 --> 01:15:19,570 Vartijat! 1692 01:15:19,570 --> 01:15:22,234 (vihellään) 1693 01:15:22,234 --> 01:15:23,434 Vartijat! 1694 01:15:23,434 --> 01:15:25,857 (vihellään) 1695 01:15:25,857 --> 01:15:28,774 Kuka tarvitsee mitään todennettua? 1696 01:15:29,694 --> 01:15:31,944 (huutaa) 1697 01:15:39,220 --> 01:15:42,254 (vauhdikasta musiikkia) 1698 01:15:42,254 --> 01:15:44,587 (vihellään) 1699 01:15:49,249 --> 01:15:52,095 Kiire, kiire, he ovat leimaamme todistuksemme tänään! 1700 01:15:52,095 --> 01:15:54,141 Nouse ylös, kiire, kiire. 1701 01:15:54,141 --> 01:15:56,724 (vauhdikasta musiikkia) 1702 01:15:59,304 --> 01:16:01,637 (vihellään) 1703 01:16:03,328 --> 01:16:05,888 (vihellään) 1704 01:16:05,888 --> 01:16:07,229 (rummut hakkaa) 1705 01:16:07,229 --> 01:16:09,562 (vihellään) 1706 01:16:22,755 --> 01:16:24,194 (vieras kieli) 1707 01:16:24,194 --> 01:16:25,027 Poliisi! 1708 01:16:26,218 --> 01:16:27,617 (huutaa) Älä huoli, pomo. 1709 01:16:27,617 --> 01:16:28,937 Sinulla ei ole enää ongelmia 1710 01:16:28,937 --> 01:16:31,197 kun he lukitsevat sen rungon ja heitä avain pois. 1711 01:16:31,197 --> 01:16:32,754 Kyllä, he pidättivät hänet hylkäämisestä 1712 01:16:32,754 --> 01:16:34,092 ja nähdä hänet mellakkaan 1713 01:16:34,092 --> 01:16:37,078 ja loukkaa julkisesti valtion virkamiestä. 1714 01:16:37,078 --> 01:16:38,731 Kokonaista poliisijoukkoa vastustava. 1715 01:16:38,731 --> 01:16:40,380 Sinun ei koskaan tarvitse hyppää taas ulos ikkunasta. 1716 01:16:40,380 --> 01:16:42,422 (nauraa) 1717 01:16:42,422 --> 01:16:43,255 Velkaa! 1718 01:16:47,055 --> 01:16:48,689 Avaa ovi. 1719 01:16:48,689 --> 01:16:51,522 Jos et pidä siitä, älä syö sitä. 1720 01:17:00,748 --> 01:17:02,753 Miksi he lukitsevat minut? 1721 01:17:02,753 --> 01:17:05,084 Voi, sanoisin, että heillä oli syynsä, 1722 01:17:05,084 --> 01:17:07,252 kuin ripustaisi ministerin seinälle. 1723 01:17:07,252 --> 01:17:08,568 Voi. 1724 01:17:08,568 --> 01:17:09,982 Ei sitä voi tehdä, vai? 1725 01:17:09,982 --> 01:17:11,982 Ei, se saa heidät vihaiseksi. 1726 01:17:12,993 --> 01:17:14,905 Olen ollut täällä jo liian kauan. 1727 01:17:14,905 --> 01:17:16,693 On aika päästää minut ulos. 1728 01:17:16,693 --> 01:17:18,619 Mikä tämä joku vitsi on? 1729 01:17:18,619 --> 01:17:21,180 Ikää sinulla 10 vuotta siitä, mitä olet tehnyt. 1730 01:17:21,180 --> 01:17:22,097 10 vuotta. 1731 01:17:23,508 --> 01:17:25,157 Ei, 10 vuotta ei tule kysymykseen. 1732 01:17:25,157 --> 01:17:27,181 Minulla on kylä hoidettavana. 1733 01:17:27,181 --> 01:17:30,782 Sitä paitsi minulla ei ole tilaa liikkua täällä, 1734 01:17:30,782 --> 01:17:32,115 koukista lihaksiani. 1735 01:17:34,677 --> 01:17:35,945 Mene sinne. 1736 01:17:35,945 --> 01:17:37,479 Nyt sinulla on vielä vähemmän tilaa. 1737 01:17:37,479 --> 01:17:39,896 Sinulle on annettu sellikaveri. 1738 01:17:49,119 --> 01:17:51,177 Ei se nyt ole sattumaa. 1739 01:17:51,177 --> 01:17:53,827 Sinulla on samat hiukset kuin pienellä rotalla 1740 01:17:53,827 --> 01:17:56,410 joka veti päälleni kaksi nopeaa. 1741 01:17:58,024 --> 01:17:59,304 Mitä? 1742 01:17:59,304 --> 01:18:00,455 (puhdistus kurkkua) 1743 01:18:00,455 --> 01:18:01,885 Monilla ihmisillä on samanlaiset hiukset, 1744 01:18:01,885 --> 01:18:04,256 se on luonnollinen ilmiö. 1745 01:18:04,256 --> 01:18:05,089 (yskii) 1746 01:18:05,089 --> 01:18:07,425 - Onko sinulla kurkku kipeä? - Sen voisi sanoa uudestaan. 1747 01:18:07,425 --> 01:18:09,011 Hmm. 1748 01:18:09,011 --> 01:18:11,208 Voit koputtaa jakin aina kun siltä tuntuu. 1749 01:18:11,208 --> 01:18:12,594 Hmm? 1750 01:18:12,594 --> 01:18:14,994 Tule tänne, luulet minun en tiedä kuka olet. 1751 01:18:14,994 --> 01:18:17,640 Ei, ei, ei, voin selittää kaiken. 1752 01:18:17,640 --> 01:18:19,518 Odotan edelleen täydellinen kenkäpari 1753 01:18:19,518 --> 01:18:21,144 sinun piti tuottaa. 1754 01:18:21,144 --> 01:18:24,856 Jos lopetat yrittämisen tukahduttaa minut kuoliaaksi, 1755 01:18:24,856 --> 01:18:26,073 Voin selittää kaiken. 1756 01:18:26,073 --> 01:18:28,137 Lopulta onnistuin saat aidon lisenssin 1757 01:18:28,137 --> 01:18:29,530 banaanien kauppaa varten joella. 1758 01:18:29,530 --> 01:18:31,030 Oi, näytä minulle. 1759 01:18:31,030 --> 01:18:31,933 Kyllä, se on totta. 1760 01:18:31,933 --> 01:18:34,463 Minulla on tämä ystävä, joka ajaa arkkipiispaa. 1761 01:18:34,463 --> 01:18:35,920 Joskus hän tekee minulle palveluksen. 1762 01:18:35,920 --> 01:18:36,861 Laitat minut päällesi. 1763 01:18:36,861 --> 01:18:37,694 Ei, ei. 1764 01:18:37,694 --> 01:18:39,562 Minulla on ystäviä kaikilla elämänaloilla, 1765 01:18:39,562 --> 01:18:41,189 autonkuljettaja, muutama vahtimestari. 1766 01:18:41,189 --> 01:18:43,797 Katsokaa, mitä mieltä olette meni presidentille, vai mitä? 1767 01:18:43,797 --> 01:18:44,630 Presidentti. 1768 01:18:44,630 --> 01:18:47,104 Kyllä, meidän rakas ja arvostettu tasavallan presidentti 1769 01:18:47,104 --> 01:18:49,915 joka on ikuisesti kiitollinen minulle 1770 01:18:49,915 --> 01:18:50,904 jos hän tekee pojan tällä kertaa. 1771 01:18:50,904 --> 01:18:52,001 Kaikki kiitos sinulle, vai mitä? 1772 01:18:52,001 --> 01:18:52,871 Toki otin pillerin. 1773 01:18:52,871 --> 01:18:54,414 Ei, tarkoitan presidenttiä vaimo otti pillerin, 1774 01:18:54,414 --> 01:18:57,619 jonka kautta toimitin ystäväni arkkipiispa. 1775 01:18:57,619 --> 01:18:58,759 Laitat minut päällesi. 1776 01:18:58,759 --> 01:19:00,062 Annatko minun lopettaa tarinan. 1777 01:19:00,062 --> 01:19:02,254 Katsos, hän esitteli minut eminentsilleen 1778 01:19:02,254 --> 01:19:03,741 kuka oli niin ihastunut tarinaasi 1779 01:19:03,741 --> 01:19:05,385 että hän soitti ministeriön ystävälle 1780 01:19:05,385 --> 01:19:07,808 ja järjesti sinulle sen saada banaanikauppa 1781 01:19:07,808 --> 01:19:09,849 juuri niin välissä Amantido ja Limas. 1782 01:19:09,849 --> 01:19:11,773 jonka toit minulle suoraan. 1783 01:19:11,773 --> 01:19:13,163 Siinä olet väärässä. 1784 01:19:13,163 --> 01:19:14,913 Näet, laitoin sen sinulle postissa, 1785 01:19:14,913 --> 01:19:16,638 vain minuutteja ennen kuin he pidättivät minut. 1786 01:19:16,638 --> 01:19:18,214 Se on kohtalo, vai mitä? 1787 01:19:18,214 --> 01:19:20,306 - Se on kohtalo, okei. - Näet. 1788 01:19:20,306 --> 01:19:22,446 Se on hullua. 1789 01:19:22,446 --> 01:19:23,637 Minä tapan sinut! 1790 01:19:23,637 --> 01:19:25,617 Tapan sinut, joten auta minua. 1791 01:19:25,617 --> 01:19:27,713 Se on totuus. 1792 01:19:27,713 --> 01:19:29,123 Hei, Banana Joe. 1793 01:19:29,123 --> 01:19:29,956 Niin, mitä? 1794 01:19:29,956 --> 01:19:31,581 Kyllä, sinulla on vieras. 1795 01:19:31,581 --> 01:19:32,428 Vierailija? 1796 01:19:32,428 --> 01:19:37,205 Kyllä he odottavat sinä vierashuoneessa. 1797 01:19:37,205 --> 01:19:39,309 Pidän sinusta huolta kun palaan. 1798 01:19:39,309 --> 01:19:40,892 Voi. 1799 01:19:46,048 --> 01:19:47,197 Hei, odota, odota. 1800 01:19:47,197 --> 01:19:49,267 - Tähän suuntaan. - Hei odota! 1801 01:19:49,267 --> 01:19:51,860 Odota, hei vartijat, kuunnelkaa minua. 1802 01:19:51,860 --> 01:19:53,595 En voi jäädä tänne. 1803 01:19:53,595 --> 01:19:56,661 Laita minut toiseen soluun, hän tappaa minut. 1804 01:19:56,661 --> 01:19:58,080 Auttaa! 1805 01:19:58,080 --> 01:19:59,360 Vartijat! 1806 01:19:59,360 --> 01:20:01,079 Vartijat, kuunnelkaa minua! 1807 01:20:01,079 --> 01:20:02,617 Vartijat, aikani on loppumassa. 1808 01:20:02,617 --> 01:20:04,997 Aikani juoksee. 1809 01:20:04,997 --> 01:20:06,337 Ei suudella tai vartalokontaktia 1810 01:20:06,337 --> 01:20:09,504 ja tee siitä näppärä. [Joe] Okei, okei. 1811 01:20:12,358 --> 01:20:14,901 Olin kiireinen, olen pahoillani En voinut tulla aikaisemmin. 1812 01:20:14,901 --> 01:20:15,851 Ei hätää. 1813 01:20:15,851 --> 01:20:17,275 Ei, on hienoa nähdä sinut joka tapauksessa. 1814 01:20:17,275 --> 01:20:18,876 Kiva nähdä sinuakin. 1815 01:20:18,876 --> 01:20:21,706 Et koskaan arvaa missä aion laulaa. 1816 01:20:21,706 --> 01:20:23,398 Amantido. 1817 01:20:23,398 --> 01:20:24,375 Amantido. 1818 01:20:24,375 --> 01:20:25,384 Oletko poissa omasta. 1819 01:20:25,384 --> 01:20:27,514 Amantido on pieni kylä. 1820 01:20:27,514 --> 01:20:28,773 Tarkoitan, ettei siellä ole mitään, 1821 01:20:28,773 --> 01:20:30,344 vain kylä. 1822 01:20:30,344 --> 01:20:32,374 Ei, se on muuttunut täysin. 1823 01:20:32,374 --> 01:20:35,724 Torcillo rakensi tehtaan banaanien käsittelyyn. 1824 01:20:35,724 --> 01:20:37,783 Nyt paikka kukoistaa. 1825 01:20:37,783 --> 01:20:39,644 Huomenna illalla on avajaiset 1826 01:20:39,644 --> 01:20:41,655 Amantido Mocambo Clubista, 1827 01:20:41,655 --> 01:20:43,633 tanssia, laulua, ranskalaista samppanjaa, 1828 01:20:43,633 --> 01:20:45,446 jopa kasino. 1829 01:20:45,446 --> 01:20:47,454 Laulan siellä huomenna. 1830 01:20:47,454 --> 01:20:49,246 Torcillo tarjosi minulle sopimusta, 1831 01:20:49,246 --> 01:20:51,256 En voinut kieltäytyä. 1832 01:20:51,256 --> 01:20:52,582 Joo, tottakai. 1833 01:20:52,582 --> 01:20:54,337 Voi, minun on annettava tämä sinulle. 1834 01:20:54,337 --> 01:20:55,897 Se postitettiin hotellilleni. 1835 01:20:55,897 --> 01:20:59,147 Se tulee sisäministeriöstä. 1836 01:21:02,861 --> 01:21:04,602 Luit sen minulle. 1837 01:21:04,602 --> 01:21:05,435 Varma. 1838 01:21:08,150 --> 01:21:10,433 Hyvä herra Banana Joe, 1839 01:21:10,433 --> 01:21:12,359 kerromme mielellämme sinä, että hänen eminentsi, 1840 01:21:12,359 --> 01:21:15,301 arkkipiispalla on puuttui puolestasi. 1841 01:21:15,301 --> 01:21:17,976 Olet täten valtuutettu hoitamaan sadonkorjuun 1842 01:21:17,976 --> 01:21:20,594 ja kaikkien banaanien myynti välisellä alueella. 1843 01:21:20,594 --> 01:21:23,534 Amantido ja Limas, et cetera ja niin edelleen, allekirjoitettu. 1844 01:21:23,534 --> 01:21:24,750 Sitä sinä juuri halusit, eikö niin? 1845 01:21:24,750 --> 01:21:26,641 Hän ei kuitenkaan valehdellut minulle. 1846 01:21:26,641 --> 01:21:28,641 - Aikasi on ohi. - Joo. 1847 01:21:30,199 --> 01:21:32,532 Hyvästi Joe ja pidä huolta. 1848 01:21:34,561 --> 01:21:36,196 Heti kun palaan Amantidosta 1849 01:21:36,196 --> 01:21:37,848 Tulen vierailemaan taas. 1850 01:21:37,848 --> 01:21:39,224 Älä huoli. 1851 01:21:39,224 --> 01:21:41,141 Okei, nähdään. 1852 01:21:52,487 --> 01:21:54,888 Apua, apua, hän tappaa minut. 1853 01:21:54,888 --> 01:21:56,151 Älä päästä häntä lähelleni. 1854 01:21:56,151 --> 01:21:56,984 Apua, apua. 1855 01:21:56,984 --> 01:21:57,947 Päästä minut pois täältä. 1856 01:21:57,947 --> 01:21:59,319 Joku auttaa minua. 1857 01:21:59,319 --> 01:22:00,566 (nurittaa) 1858 01:22:00,566 --> 01:22:01,626 Auttakaa joku minua! 1859 01:22:01,626 --> 01:22:02,739 Vie minut pois täältä. 1860 01:22:02,739 --> 01:22:03,572 Avaa portit. 1861 01:22:03,572 --> 01:22:05,964 Ei, ei, anna minun mennä. 1862 01:22:05,964 --> 01:22:07,539 Ole kiltti ja anna minun mennä. 1863 01:22:07,539 --> 01:22:09,027 En halua palata sinne. 1864 01:22:09,027 --> 01:22:11,415 Ole kiltti, tapa minut, ammu minut. 1865 01:22:11,415 --> 01:22:13,485 Haluan tulla teloitetuksi. 1866 01:22:13,485 --> 01:22:14,647 Ei, ei, ei. 1867 01:22:14,647 --> 01:22:16,980 Ei, ei, ei. 1868 01:22:18,427 --> 01:22:20,594 (nyyhkyttäen) 1869 01:22:22,257 --> 01:22:24,668 Ole hyvä, ole hyvä. 1870 01:22:24,668 --> 01:22:27,168 Okei, vain yksi isku. 1871 01:22:28,868 --> 01:22:29,785 Täällä. 1872 01:22:30,783 --> 01:22:33,032 Ei, ei, mitä sinä teet? 1873 01:22:33,032 --> 01:22:34,424 - Älä pakota minua kärsimään. - Mitä sinä teet? 1874 01:22:34,424 --> 01:22:35,257 En tapa sinua. 1875 01:22:35,257 --> 01:22:36,139 Mitä sinä teet? 1876 01:22:36,139 --> 01:22:37,878 Löysin ystävän. 1877 01:22:37,878 --> 01:22:38,711 Ystävä! 1878 01:22:38,711 --> 01:22:40,769 (nauraa) 1879 01:22:40,769 --> 01:22:42,601 (yskii) 1880 01:22:42,601 --> 01:22:44,453 Se olisi ollut parempi jos olisit tappanut minut, 1881 01:22:44,453 --> 01:22:45,905 siunaa itseäsi. 1882 01:22:45,905 --> 01:22:48,155 (yskii) 1883 01:22:49,321 --> 01:22:51,904 (kitaramusiikkia) 1884 01:23:22,699 --> 01:23:25,108 Haluan kiiltoa, jonka voin katso kasvoni sisään, tule. 1885 01:23:25,108 --> 01:23:26,187 Työtä nainen, työtä. 1886 01:23:26,187 --> 01:23:30,028 Älä unohda palkkaa ennen alkaa kiiltää, poika. 1887 01:23:30,028 --> 01:23:30,861 Hei. 1888 01:23:33,729 --> 01:23:35,244 Hei kulta, missä olet onko niin kiire? 1889 01:23:35,244 --> 01:23:36,322 (nauraa) 1890 01:23:36,322 --> 01:23:37,665 Olen vain mies, jota etsit. 1891 01:23:37,665 --> 01:23:40,665 Ehkä voimme pitää hauskaa yhdessä. 1892 01:23:49,116 --> 01:23:50,807 Mene, poika, pomo saapuu. 1893 01:23:50,807 --> 01:23:51,994 Sinusta ei koskaan tule Henry Fordia. 1894 01:23:51,994 --> 01:23:54,411 (nauraa) 1895 01:24:08,313 --> 01:24:10,446 Tervetuloa Amantidoon, herra Torcillo. 1896 01:24:10,446 --> 01:24:11,279 Kiitos. 1897 01:24:11,279 --> 01:24:12,453 Suunnitelmat etenevät erittäin sujuvasti, 1898 01:24:12,453 --> 01:24:13,286 kuten pian näette. 1899 01:24:13,286 --> 01:24:14,655 Pari rakennusta on jo tehty 1900 01:24:14,655 --> 01:24:16,450 mutta yökerhon kasino on valmis. 1901 01:24:16,450 --> 01:24:17,893 On aika kuulla hyviä uutisia. 1902 01:24:17,893 --> 01:24:19,595 Avataksesi klubin räjähdyksellä, 1903 01:24:19,595 --> 01:24:22,748 Otin mukaan mahtavan tähden, Doriannen. 1904 01:24:22,748 --> 01:24:23,997 San Banito, palveluksessasi. 1905 01:24:23,997 --> 01:24:27,330 Jos olet niin taipuvainen seuraamaan minua. 1906 01:24:28,990 --> 01:24:31,571 Toivon, että sinulla oli a miellyttävä matka, herra Torcillo. 1907 01:24:31,571 --> 01:24:33,388 Kuten näette, minulla oli leiriläiset lähetettiin 1908 01:24:33,388 --> 01:24:34,537 jotta voit nukkua. 1909 01:24:34,537 --> 01:24:36,226 Ei sillä, että minä, tiedät mitä tarkoitan. 1910 01:24:36,226 --> 01:24:38,228 Se on tietysti kunnes hotelli on valmis. 1911 01:24:38,228 --> 01:24:39,061 (nauraa) 1912 01:24:39,061 --> 01:24:39,894 tähän suuntaan. 1913 01:24:39,894 --> 01:24:41,553 Nyt olen se osa josta olen melko ylpeä, 1914 01:24:41,553 --> 01:24:43,649 banaanien käsittelylaitos joka kulkee melkein kilometrin 1915 01:24:43,649 --> 01:24:44,841 joen rantaa pitkin. 1916 01:24:44,841 --> 01:24:46,812 Parhaat banaanit sähköisesti valitsemamme 1917 01:24:46,812 --> 01:24:48,586 banaanivalitsija, testamentti kurssi lähetetään sinulle 1918 01:24:48,586 --> 01:24:50,580 omaan henkilökohtaiseen kulutukseen. 1919 01:24:50,580 --> 01:24:52,053 - Kiitos. - Älä ajattele sitä. 1920 01:24:52,053 --> 01:24:53,849 Parasta on se mikään näistä ei maksa sinulle 1921 01:24:53,849 --> 01:24:54,682 yksi penni. 1922 01:24:54,682 --> 01:24:56,506 Työvoima, Jumala siunaa heitä, pelaa uhkapeliä 1923 01:24:56,506 --> 01:24:57,926 tai juovat tulojaan pois myönnytyksistä 1924 01:24:57,926 --> 01:25:01,399 kaikki Torcillo-yhtiön omistuksessa. 1925 01:25:01,399 --> 01:25:03,027 Kyllä, olen luonut täydellisen 1926 01:25:03,027 --> 01:25:05,071 työhallinnon suhteet täällä, herra Torcillo. 1927 01:25:05,071 --> 01:25:07,117 He tekevät työn ja me laskemme rahat. 1928 01:25:07,117 --> 01:25:08,650 [Torcillo] Sinä teet hienoa työtä, Moreno, 1929 01:25:08,650 --> 01:25:09,983 hienoa työtä. Tässä on kasino. 1930 01:25:09,983 --> 01:25:11,251 Sisustus on melkein valmis. 1931 01:25:11,251 --> 01:25:13,396 Sinun jälkeensi, neiti Dorianne. 1932 01:25:13,396 --> 01:25:16,017 Tässä olemme herra Torcillo, uhkapelaajien painajainen, 1933 01:25:16,017 --> 01:25:17,777 organisaatiosi helmi. 1934 01:25:17,777 --> 01:25:19,970 Ryöstämme jet-setterit sokeina. 1935 01:25:19,970 --> 01:25:21,702 Tule, meidän pitäisi olla valmiit tähän mennessä. 1936 01:25:21,702 --> 01:25:23,288 Mistä ne laatikot ovat ulkona tekeillä viskiä, 1937 01:25:23,288 --> 01:25:24,232 heidän pitäisi olla täällä. 1938 01:25:24,232 --> 01:25:25,254 Joku huolehtii siitä. 1939 01:25:25,254 --> 01:25:26,700 Varmista, että aukko koneet ovat kiinteitä, 1940 01:25:26,700 --> 01:25:28,012 joten maksuja ei koskaan tule. 1941 01:25:28,012 --> 01:25:29,716 Emme harjoita hyväntekeväisyysjärjestöä täällä 1942 01:25:29,716 --> 01:25:31,892 ja kaiken pitää olla valmista huomista varten. 1943 01:25:31,892 --> 01:25:34,095 Katsos, olen laittanut paljon valoja 1944 01:25:34,095 --> 01:25:36,803 joissain kauniissa väreissä imemään villejä. 1945 01:25:36,803 --> 01:25:38,834 Ne imetään sisään täällä kuin mehiläiset siitepölyä vastaan 1946 01:25:38,834 --> 01:25:40,450 mutta he eivät koskaan voita mitään. 1947 01:25:40,450 --> 01:25:42,349 Täydellistä, olet tehnyt todella hienoa työtä. 1948 01:25:42,349 --> 01:25:44,596 Otamme ne villit jokaista saamaansa penniä kohden. 1949 01:25:44,596 --> 01:25:46,546 Kuten karitsat teurastettaviksi. 1950 01:25:46,546 --> 01:25:47,896 Entä malja menestykselle. 1951 01:25:47,896 --> 01:25:49,813 Samppanja. Samppanja. 1952 01:25:50,912 --> 01:25:53,329 (taputtivat) 1953 01:25:59,566 --> 01:26:00,399 (huutaa) 1954 01:26:00,399 --> 01:26:02,066 Se on maanjäristys, Moreno. 1955 01:26:02,066 --> 01:26:05,115 Mahdotonta, heillä ei ole maanjäristyksiä tällä alueella. 1956 01:26:05,115 --> 01:26:06,303 Oletko varma siitä? 1957 01:26:06,303 --> 01:26:07,765 Toki, olen varma siitä. 1958 01:26:07,765 --> 01:26:09,461 Katso, se kertoo kaiken täällä. 1959 01:26:09,461 --> 01:26:12,586 Seismiset raportit, jokainen neliö jalka on ollut huolella... 1960 01:26:12,586 --> 01:26:13,419 Voi luoja. 1961 01:26:17,871 --> 01:26:20,037 (taputtivat) 1962 01:26:20,037 --> 01:26:22,269 Tiedät missä voit tarttua seismisesi raportit, Moreno. 1963 01:26:22,269 --> 01:26:24,119 Tällä pienellä vauvalla on olla vähintään yhdeksänvuotias 1964 01:26:24,119 --> 01:26:25,869 Richterin asteikolla. 1965 01:26:27,727 --> 01:26:31,629 Jokainen mies itselleen. Ovi on jumissa, pomo. 1966 01:26:31,629 --> 01:26:34,119 Pelastakaa joku banaanit. 1967 01:26:34,119 --> 01:26:37,619 Se ei voi olla maanjäristys, herra Torcillo. 1968 01:26:43,187 --> 01:26:45,437 (törmää) 1969 01:26:51,616 --> 01:26:53,224 Voi parrakas gorilla taas. 1970 01:26:53,224 --> 01:26:55,557 (huutaa) 1971 01:26:56,525 --> 01:26:58,287 Banaani Joe. 1972 01:26:58,287 --> 01:26:59,906 - Papa Joe. - Papa Joe. 1973 01:26:59,906 --> 01:27:01,159 Katsos, se ei ollut maanjäristys. 1974 01:27:01,159 --> 01:27:02,187 Se oli tuo parrakas gorilla. 1975 01:27:02,187 --> 01:27:03,422 Tiesin, että tämä maa ei ollut seisminen. 1976 01:27:03,422 --> 01:27:04,466 Olin oikeassa, herra Torcillo. 1977 01:27:04,466 --> 01:27:06,033 - Olet idiootti, Moreno. - Olenko idiootti, sir? 1978 01:27:06,033 --> 01:27:07,134 Mitä sinä odotat, 1979 01:27:07,134 --> 01:27:10,468 pysäytä hänet ennen kuin hän tuhoaa koko paikan. 1980 01:27:10,468 --> 01:27:12,718 (särkyvä) 1981 01:27:13,736 --> 01:27:15,086 Dorianne, pois sieltä, 1982 01:27:15,086 --> 01:27:16,954 olet paljon turvallisempi. 1983 01:27:16,954 --> 01:27:19,278 Joe, mikä yllätys 1984 01:27:19,278 --> 01:27:20,887 mutta olitko vankilassa? 1985 01:27:20,887 --> 01:27:22,842 Kyllä, se on oikein, mutta paikka oli liian tiukka Joelle, 1986 01:27:22,842 --> 01:27:26,205 hän tekee sotkua kaikkialla vankilassa. 1987 01:27:26,205 --> 01:27:27,038 Aivan oikein, Joe. 1988 01:27:27,038 --> 01:27:28,436 Tee sotkua myös täällä. 1989 01:27:28,436 --> 01:27:31,400 Hei, joku vie minut pois täältä. 1990 01:27:31,400 --> 01:27:32,991 Missä ikkunat ovat? 1991 01:27:32,991 --> 01:27:34,104 Kuka rakensi ikkunat sisään? 1992 01:27:34,104 --> 01:27:36,188 Rentoudu, pomo pidä huolta pehmusteesta. 1993 01:27:36,188 --> 01:27:38,732 Sinulla ei ole mitään syytä huoleen. 1994 01:27:38,732 --> 01:27:41,546 (huhkuttaa) 1995 01:27:41,546 --> 01:27:43,796 (nauraa) 1996 01:27:46,366 --> 01:27:48,616 (törmää) 1997 01:27:53,287 --> 01:27:55,954 (puun halkeilu) 1998 01:28:12,138 --> 01:28:15,095 (taputtivat) 1999 01:28:15,095 --> 01:28:16,651 Tämä koko juttu oli mielikuvituksessani 2000 01:28:16,651 --> 01:28:18,121 ja syyllinen on siellä. 2001 01:28:18,121 --> 01:28:20,869 Kaikki on samppanjan syytä. 2002 01:28:20,869 --> 01:28:22,204 En usko siihen. 2003 01:28:22,204 --> 01:28:24,954 Minun olisi pitänyt kuunnella äitiä. 2004 01:28:26,188 --> 01:28:28,855 (puun halkeilu) 2005 01:28:36,494 --> 01:28:38,827 (huutaa) 2006 01:28:39,954 --> 01:28:42,121 (huutaa) 2007 01:28:45,272 --> 01:28:47,439 (huutaa) 2008 01:28:48,325 --> 01:28:49,989 (taputtivat) 2009 01:28:49,989 --> 01:28:51,168 Älä naura, pomo. 2010 01:28:51,168 --> 01:28:53,095 Tulet varmasti tyhmäksi. 2011 01:28:53,095 --> 01:28:55,980 Kuvittelin parrakasta gorillaa repi kasinon osiin 2012 01:28:55,980 --> 01:28:58,208 mutta hän on turvassa vankilassa. 2013 01:28:58,208 --> 01:28:59,375 Ota jäätä. 2014 01:29:02,281 --> 01:29:04,531 (särkyvä) 2015 01:29:07,739 --> 01:29:10,562 (sähkö surina) 2016 01:29:10,562 --> 01:29:12,421 (huhkuttaa) 2017 01:29:12,421 --> 01:29:14,526 Se tervehtii Cokea. 2018 01:29:14,526 --> 01:29:18,026 Voi luoja, se tuhoaa samppanjani. 2019 01:29:19,588 --> 01:29:21,838 (huhkuttaa) 2020 01:29:24,241 --> 01:29:26,491 (huhkuttaa) 2021 01:29:32,107 --> 01:29:34,387 Hei Joe, sinä ja minä, teemme lyhyttä työtä 2022 01:29:34,387 --> 01:29:36,749 näitä punkkeja, ha. 2023 01:29:36,749 --> 01:29:38,377 Emme ole vielä lopettaneet. 2024 01:29:38,377 --> 01:29:39,266 Emmekö ole? 2025 01:29:39,266 --> 01:29:43,069 Seuraavaa temppuamme varten olemme aion pitää huolta herra Torcillosta. 2026 01:29:43,069 --> 01:29:44,361 herra kuka? 2027 01:29:44,361 --> 01:29:45,618 Hän lähti, herra Banana. 2028 01:29:45,618 --> 01:29:48,289 Kerron mitä, menen hakemaan hänet. 2029 01:29:48,289 --> 01:29:49,666 Odota täällä. 2030 01:29:49,666 --> 01:29:50,983 Se ei vie minuuttiakaan. 2031 01:29:50,983 --> 01:29:52,714 Hän on varmasti täällä jossain. 2032 01:29:52,714 --> 01:29:54,343 Hän ei voinut mennä pitkälle. 2033 01:29:54,343 --> 01:29:56,036 Etsin hänet ja tuon hänet takaisin. 2034 01:29:56,036 --> 01:29:58,047 Syö banaani ja ole kotonasi. 2035 01:29:58,047 --> 01:29:59,464 Voi herra Torcillo. 2036 01:30:01,378 --> 01:30:03,654 Ei, ei, ymmärsit kaiken väärin. 2037 01:30:03,654 --> 01:30:05,093 Olen Torcillon kaksoisveli. 2038 01:30:05,093 --> 01:30:07,610 [Joe] Toki olet, ja minä olen Bo Derek. 2039 01:30:07,610 --> 01:30:09,204 Pysy paikallaan hetken. 2040 01:30:09,204 --> 01:30:11,419 Ei, älä tule lähelleni. 2041 01:30:11,419 --> 01:30:13,693 [Joe] Tule, minä vain haluavat puhua sinulle. 2042 01:30:13,693 --> 01:30:16,643 Moreno, Moreno. 2043 01:30:16,643 --> 01:30:17,725 missä olet? 2044 01:30:17,725 --> 01:30:18,674 Minne olen menossa? 2045 01:30:18,674 --> 01:30:19,652 Auttaa. 2046 01:30:19,652 --> 01:30:22,213 Joku saa hänet irti minusta, auta. 2047 01:30:22,213 --> 01:30:25,318 Papa Joe, Papa Joe. 2048 01:30:25,318 --> 01:30:28,493 Papa Joe, Papa Joe. 2049 01:30:28,493 --> 01:30:30,160 Mikä hätänä? 2050 01:30:31,261 --> 01:30:33,025 Monet miehet tulevat joelle. 2051 01:30:33,025 --> 01:30:34,685 He ovat kaikki pukeutuneet samalla tavalla. 2052 01:30:34,685 --> 01:30:36,115 Miehet pukeutuivat samalla tavalla? 2053 01:30:36,115 --> 01:30:37,448 Kyllä, papa Joe. 2054 01:30:43,637 --> 01:30:44,470 Pysäyttää. 2055 01:30:45,632 --> 01:30:48,632 Hups, poliisi. 2056 01:30:49,884 --> 01:30:52,301 Poliisi, oh. 2057 01:30:55,050 --> 01:30:56,419 (huokaus) 2058 01:30:56,419 --> 01:30:58,586 Oletko syntynyt navetassa? 2059 01:31:02,328 --> 01:31:03,745 Oletko Banana Joe? 2060 01:31:04,824 --> 01:31:06,368 Näillä mennään taas. 2061 01:31:06,368 --> 01:31:09,289 You better get out of here. 2062 01:31:09,289 --> 01:31:11,572 Selvä, tämä on kirjoitettu authorization from the government 2063 01:31:11,572 --> 01:31:13,901 that says I can sell bananas. 2064 01:31:13,901 --> 01:31:15,251 En ole siksi täällä. 2065 01:31:15,251 --> 01:31:16,223 Se on enemmän sitä. 2066 01:31:16,223 --> 01:31:17,537 This man's a criminal, a fugitive, 2067 01:31:17,537 --> 01:31:18,929 he broke out of jail, arrest him. 2068 01:31:18,929 --> 01:31:21,211 We've come all the way from Limas for that very reason. 2069 01:31:21,211 --> 01:31:24,211 Give me one of those wanted notices. 2070 01:31:25,116 --> 01:31:28,289 You're wanted for breaking out of the jail at Porto Grande, 2071 01:31:28,289 --> 01:31:30,440 along with one Juan Vilas allas Pedro Almeria, 2072 01:31:30,440 --> 01:31:31,713 allas Paquito Rodriguez, 2073 01:31:31,713 --> 01:31:32,713 allas Mauel. 2074 01:31:34,638 --> 01:31:36,464 He's a total stranger to me. 2075 01:31:36,464 --> 01:31:37,873 Se on sääli, Joe. 2076 01:31:37,873 --> 01:31:39,048 While we were on our way up river 2077 01:31:39,048 --> 01:31:41,425 tulla tänne ja pidättää sinä ja ystäväsi, 2078 01:31:41,425 --> 01:31:44,527 saimme signaalin kautta radio from the government. 2079 01:31:44,527 --> 01:31:47,618 Meidän rakas vaimomme paljon ihailtu presidentti, 2080 01:31:47,618 --> 01:31:48,649 on synnyttänyt... 2081 01:31:48,649 --> 01:31:50,154 - Tyttövauva. - [Police Officer] A boy. 2082 01:31:50,154 --> 01:31:51,371 Poika, se on hienoa. 2083 01:31:51,371 --> 01:31:52,640 It's stated that this historic event 2084 01:31:52,640 --> 01:31:54,476 was made possible thanks only the pills 2085 01:31:54,476 --> 01:31:56,033 made of tripolia carpuetes, 2086 01:31:56,033 --> 01:31:57,791 discovered by Señor Juan Vilas 2087 01:31:57,791 --> 01:31:58,943 allas Pedro Almeira, 2088 01:31:58,943 --> 01:32:00,132 allas Paquito Rodriguez, 2089 01:32:00,132 --> 01:32:01,206 allas Manuel. 2090 01:32:01,206 --> 01:32:02,539 Ja tässä minä olen. 2091 01:32:03,639 --> 01:32:05,352 (nauraa) 2092 01:32:05,352 --> 01:32:07,822 Olin valmis lyömään vetoa, että olisit täällä. 2093 01:32:07,822 --> 01:32:10,203 Rakas presidenttimme on myöntänyt armahduksen 2094 01:32:10,203 --> 01:32:11,853 kaikille ja erityinen kiitos 2095 01:32:11,853 --> 01:32:12,754 mennä erityisesti sinulle. 2096 01:32:12,754 --> 01:32:13,775 Minulle? 2097 01:32:13,775 --> 01:32:16,096 Presidentillämme on nyt perillinen kiitos sinulle, Manuel. 2098 01:32:16,096 --> 01:32:18,670 Saat kaiken mitä pyydät. 2099 01:32:18,670 --> 01:32:21,307 Voi, voin pyytää mitä tahansa. 2100 01:32:21,307 --> 01:32:22,140 Televisio. 2101 01:32:22,140 --> 01:32:23,169 Ei, ei, Joe. 2102 01:32:23,169 --> 01:32:24,854 Entä riippuliito? 2103 01:32:24,854 --> 01:32:25,687 Ei, odota Joe. 2104 01:32:25,687 --> 01:32:27,206 Mitä sanot a rullaluistimet? 2105 01:32:27,206 --> 01:32:28,039 Tai videopeli? 2106 01:32:28,039 --> 01:32:28,872 Tai monitoimikoneen? 2107 01:32:28,872 --> 01:32:29,955 How am I suppose to come up with an idea 2108 01:32:29,955 --> 01:32:30,976 päässäni? Se riittää! 2109 01:32:30,976 --> 01:32:31,951 protestin! 2110 01:32:31,951 --> 01:32:33,434 What is this, criminals getting presents 2111 01:32:33,434 --> 01:32:34,921 instead of being arrested. 2112 01:32:34,921 --> 01:32:36,740 Torcillo, ilmasto täällä on todella kuuma, 2113 01:32:36,740 --> 01:32:37,925 now either you watch your mouth 2114 01:32:37,925 --> 01:32:38,953 or you're gonna end up in the river. 2115 01:32:38,953 --> 01:32:40,743 Kapteeni, tämä mies vain threatened me with violence. 2116 01:32:40,743 --> 01:32:42,457 Me, Jose Alfonso Torcillo. 2117 01:32:42,457 --> 01:32:43,388 Kuinka hän kehtaa tehdä niin? 2118 01:32:43,388 --> 01:32:44,805 Pidätä roisto. 2119 01:32:45,955 --> 01:32:48,607 Kapteeni, en osaa lukea but who does this picture 2120 01:32:48,607 --> 01:32:49,774 muistuttaa sinua? 2121 01:32:50,664 --> 01:32:52,905 Huh, Jose Torcillo, 2122 01:32:52,905 --> 01:32:55,616 allas Licio Grapputo, 2123 01:32:55,616 --> 01:32:57,600 allas Francois Duval, 2124 01:32:57,600 --> 01:32:59,776 allas Calvo Sebastian Sindonas. 2125 01:32:59,776 --> 01:33:02,332 Kuvaus epäillystä, korkeus 1 metri ja 55, 2126 01:33:02,332 --> 01:33:05,458 weight 120, balding with black sideburns. 2127 01:33:05,458 --> 01:33:06,958 - Musta. - Musta, niin. 2128 01:33:06,958 --> 01:33:08,548 Likewise, his eyes are black. 2129 01:33:08,548 --> 01:33:10,250 Where were we, sentenced in his absence 2130 01:33:10,250 --> 01:33:11,501 kiristykseen Euroopassa, 2131 01:33:11,501 --> 01:33:13,681 wanted for embezzlement in Dutch Guiana. 2132 01:33:13,681 --> 01:33:16,023 Wanted for the corruption virkamieheltä. 2133 01:33:16,023 --> 01:33:17,676 Five counts of attempted kidnapping 2134 01:33:17,676 --> 01:33:19,523 and unlawful trading in overripe bananas 2135 01:33:19,523 --> 01:33:20,356 viidellä mantereella. 2136 01:33:20,356 --> 01:33:21,189 Se olet sinä. 2137 01:33:21,189 --> 01:33:23,522 Men, arrest this criminal. 2138 01:33:24,722 --> 01:33:25,665 - Kapteeni. - Kyllä, sir. 2139 01:33:25,665 --> 01:33:27,989 You'll find his buddies in what's left of the casino. 2140 01:33:27,989 --> 01:33:29,206 Voi todellakin. 2141 01:33:29,206 --> 01:33:30,873 Neljä teistä kanssani. 2142 01:33:33,105 --> 01:33:35,309 Joe, Joe. 2143 01:33:35,309 --> 01:33:37,387 I figured out what to ask the president. 2144 01:33:37,387 --> 01:33:41,554 Annan hänen nimittää minut president of a bank, huh? 2145 01:33:45,807 --> 01:33:49,320 Joe, where are you going? 2146 01:33:49,320 --> 01:33:50,653 - Manuel. - Häh? 2147 01:33:51,721 --> 01:33:53,407 Olet huijari, eikö? 2148 01:33:53,407 --> 01:33:54,281 Selvä, myönnän sen. 2149 01:33:54,281 --> 01:33:56,256 A crook can't become a banker. 2150 01:33:56,256 --> 01:33:57,089 (nauraa) 2151 01:33:57,089 --> 01:33:59,758 Come on Joe, you can't be that naive. 2152 01:33:59,758 --> 01:34:01,828 A crook can't become a banker. 2153 01:34:01,828 --> 01:34:03,324 (nauraa) 2154 01:34:03,324 --> 01:34:04,840 A crook can become a banker? 2155 01:34:04,840 --> 01:34:06,836 (nauraa) 2156 01:34:06,836 --> 01:34:09,092 There's an awful lot I don't know. 2157 01:34:09,092 --> 01:34:11,759 I'm dumb, I better go to school. 2158 01:34:23,422 --> 01:34:24,793 Loistavaa, Joe. 2159 01:34:24,793 --> 01:34:27,146 Mene nyt takaisin istuimellesi 2160 01:34:27,146 --> 01:34:29,336 ja Joe. 2161 01:34:29,336 --> 01:34:31,955 Jokainen kirjoittaa omansa nimiä kirjoissaan. 2162 01:34:31,955 --> 01:34:34,265 I don't want any mistakes. 2163 01:34:34,265 --> 01:34:37,807 Alonzo, you go write your nimi taululle. 2164 01:34:37,807 --> 01:34:39,776 Joe, vihaan koulua. 2165 01:34:39,776 --> 01:34:42,547 Why don't you and me go fishing? 2166 01:34:42,547 --> 01:34:45,932 Diego, a man who can't read or write 2167 01:34:45,932 --> 01:34:48,253 kuluttaa loput his life being a Joe Blow, 2168 01:34:48,253 --> 01:34:50,030 ota sanani siitä. 2169 01:34:50,030 --> 01:34:52,622 I'll take your word for it, Joe. 2170 01:34:52,622 --> 01:34:53,898 ♪ Joe ♪ 2171 01:34:53,898 --> 01:34:56,168 ♪ Voi, Banana Joe. ♪ 2172 01:34:56,168 --> 01:34:57,653 ♪ Tú quién es ♪ 2173 01:34:57,653 --> 01:35:00,412 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 2174 01:35:00,412 --> 01:35:04,245 (laulu vieraalla kielellä) 2175 01:35:05,375 --> 01:35:07,446 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 2176 01:35:07,446 --> 01:35:08,871 ♪ Joe ♪ 2177 01:35:08,871 --> 01:35:11,036 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 2178 01:35:11,036 --> 01:35:12,752 ♪ Tú eres ♪ 2179 01:35:12,752 --> 01:35:15,485 ♪ Voi, Banana Joe ♪ 2180 01:35:15,485 --> 01:35:19,318 (laulu vieraalla kielellä) 2181 01:35:47,085 --> 01:35:50,918 (laulu vieraalla kielellä)